This study explores English-dominant speakers' and English learners' knowledge of (in)formal stylistic variants, their choice of (in)formal styles in relation to social context, their preferences in the use of select (in)formal stylistic variants, and their beliefs about the influence of their other languages. Ten English-dominant undergraduates…

This corpus-based study explores the expression of gratitude in the acknowledgement section of doctoral dissertations in both English and Arabic. The objective is to analyse how gratitude in academic discourse is structured in these languages and to explore any differences related to gender. The study examines 80 dissertations (40 in English and…

Although people may readily refer to Britain, Canada, Australia, New Zealand, and the U.S. as Anglophone countries, recent demographic and sociolinguistic profiles of these countries indicate that they are actually both Anglophone and multilingual, and in some of their cities, even more multilingual than Anglophone. Recent research also indicates…

One vital role of fitness instructors is that of educator, yet scant theorization about this educative role exists. To address this lacuna in scholarship, we utilized a constructivist grounded theory methodology to develop a theory of embodied education that takes place between the fitness instructor and older exercisers in group exercise classes.…

This Perspectives article proposes a renewed vision of teaching English to speakers of other languages (TESOL) through a translanguaging (TL) stance, grounded in critical sociolinguistic inquiry and embodied practice. A TL theory of language asserts an activist agenda to dismantle mono/lingualism, inviting a more dynamic and expansive view of…

Students and teachers from different language backgrounds are at risk of becoming victims of conflicting trends and conventions when writing in English. This study compares conventions of English academic writing at several European universities with what is taught in English-speaking countries. Data were collected with questionnaires and by…

This paper draws draw on conceptualisations of language as heteroglossic to examine whether and how multilingual practices and plurilingual pedagogies are enacted as instructional strategies in two multilingual English-medium universities in western Canada. Multilingual educational contexts have the potential to comprise 'translanguaging spaces'…

This volume provides an overview of current issues in English as an International Language (EIL) education and critical intercultural literacy pedagogy. The different chapters are inspired by 'critical interculturality' as a decolonial project that seeks to interrogate the structures, conditions, and mechanisms of colonial power relations that…

This volume brings together research carried out in a variety of geographic and linguistic contexts including Africa, Asia, Australia, Canada, the Caribbean, Europe and the United States and explores efforts to incorporate linguistic diversity into education and to "harness" this diversity for learners' benefit. It challenges the largely…

"The Routledge Applied Linguistics Reader" is an essential collection of readings for students of Applied Linguistics. Divided into five sections: Language Teaching and Learning, Second Language Acquisition, Applied Linguistics, Identity and Power and Language Use in Professional Contexts, the "Reader" takes a broad…

The underlying foundations for all elements of this "Cree Language and Culture 12-year Program Guide to Implementation (Kindergarten to Grade 3)" are Cree values--those viewpoints and ways of being that characterize the Cree way of life. They are as important today in educating students in the Cree language and culture as they have ever…

This guide will provide the reader with the tools needed to plan a successful Cree language experience in the classroom. As a teacher, you will choose appropriate activities with your students from the Sample Teaching and Learning Activities. The activities and assessment strategies are samples you can add to and adapt to fit your classroom…

Describes an experimental intersession program in which American undergraduates were taught Quebec French in Quebec. (AM)

This article examines the sociolinguistic competence of French immersion students. We first present an overview of the range of variation found in L1 speech and make a distinction between vernacular, informal, formal, and hyper-formal variants. We then compare the use of these forms in the speech of Canadian francophones and Grade 9 and 12…

An applied research paper on how Canadian English differs from British and American English. Highlights ways for teachers of English to Speakers of Other Languages (TESOL) to demonstrate these differences to their students. The notion of Canadian identity is also explored. A 3-item bibliography is included. (Contains 15 footnotes.)