This study evaluates the extent to which syntactic awareness contributes to reading comprehension in English-French bilinguals, considering both the potential for a direct relation, as well as an indirect one, through word reading. Participants were 146 first-grade students enrolled in early French immersion programs in Canada. While the children…

Shows how one teacher skillfully integrates vocabulary instruction with his subject matter teaching. The teacher links the target vocabulary to the students' experiences and concentrates on word meanings and their written and oral forms and syntactic behavior, pushing students to accurate use of the words in context. (12 references) (Author/CK)

Study results indicated that there were no lasting differences in the English expressive syntactic skills of 57 junior kindergarten through third-grade English-speaking children enrolled in a French immersion program, relative to the English monolingual subjects who made up the normative data. (Author/CM)

Three studies are presented, each of which is a comparison of the acquisition of an aspect of the French verb system by three groups of speakers. The speakers are: young Anglophones learning French as a second language in an early French immersion program in Montreal; young monolingual Francophones attending elementary French language schools in…

Articles in this issue of a journal on applied linguistics include: "Multilingualism as a Relaxed Affair: The Case of the Western Canadian Halfbreeds" (Patrick C. Douaud); "Testing a Group of Bilingual Children with the Bilingual Syntax Measure" (Christine Helot); "Two Years On: A Sample of Mother Child Interaction in a…