Papers, all in French, address four issues concerning linguistics and language in Quebec: language quality and linguistic reality; linguistic politics and the future of French in Quebec; the linguist's role in modern society; and dictionaries. Each section includes an untitled, substantive introduction and several papers. Papers include:…

Three papers in linguistics, all in French, are presented. "La delocutivite lexicale en francais standard: esquisse d'un modele derivationnel" ("Lexical Delocutivity in Standard French: Sketch of a Derivational Model"), by Marc Bonhomme, examines the process by which certain expressions become neologisms. "La terminologie…

Explores the impact of Quebec language planning in favor of French on self-reports of language use in cross-cultural encounters between Francophones and Anglophones in Montreal. Results indicate that discrepancies exist between respondents' self-reports of language use and their reported experience and that motivational and normative factors…

With its focus on language teaching and learning processes, French immersion research of the 1900s deals with a number of issues of significance to teachers. These include the following: early development of strategic competence, the role of the first language, problematic language features, and learning needs. Field studies of classroom…

Dealing with the relationships among language, communication, and culture, the 12 papers in this collection are divided into three parts. The first part deals with the critical issues related to language acquisition, context, and cognition. The second part presents an array of perspectives in analyzing the role of language in comparative…

Papers on the situation of linguistic minorities in Western Europe and Canada include: "Linguistic Minorities: West European and Canadian Perspectives" (Colin H. Williams); "Geographical Aspects of Minority Language Situations in Italy" (Paul White); "Defining the Gaeltacht: Dilemmas in Irish Language Planning" (Reg…

Examines problems in encouraging communities and industry to face the broadcasting needs of linguistic minorities, based on Canadian experiences. A legislative and regulatory framework is discussed, and three approaches for initiating services to small linguistic societies are described: (1) no government involvement in programing; (2)…

A study investigated language choice within families in a small (population 1,100) Inuit community in rural northern Quebec province (Canada). Since the settlement's formation 40 years ago, the population has become increasingly interethnic, with people speaking a mixture of Inuktitut, English, and French. Subjects were 23 couples with children…

The theory and practice of assistance to speech communities whose native languages are threatened are examined. The discussion focuses on why most efforts to reverse language shift are unsuccessful or even harmful, diagnosing difficulties and prescribing alternatives based on a combination of ethnolinguistic, sociocultural, and econotechnical…

Any decisions regarding the language of instruction will have long-term effects on the child's life both during and after his school years. Unfortunately, language is only one facet of the total problem. In any discussion of education involving people who are culturally and linguistically different, various factors come into play, factors which…

Describes the development of the Inuit Broadcasting Corporation (IBC) in response to a perceived threat by English language television to the Inuit culture and use of the Inuktitut language. Political issues are discussed; programing is described, including educational children's programs; and the use of technology to preserve cultural values is…

A report is presented of research on the attitudes of French-speaking adolescents toward the English language and culture. For the purposes of this study, Shaw and Wright's definition of attitude was accepted, that is, an evaluative reaction of the affective order. The four parts of the study describe the following: (1) the preparation of the…

Papers on language research include: "L'expression de l'opposition en Latin" ("The Expression of Opposition in Latin" (Claude Begin); "Le francais de l'Abitibi: characteristiques phonetiques et origine socio-geographique des locuteurs" ("The French of Abitibi: Phonetic Characteristics and Socio-Geographic Origin…

Several research and evaluation studies completed in bilingual education programs for language minority children in Canada are presented to support the claim that heritage, or first, language (HL) literacy plays an important role in the acquisition of a third language. A study completed by the Ontario Institute for Studies in Education…

Articles in this issue of a journal on applied linguistics include: "Multilingualism as a Relaxed Affair: The Case of the Western Canadian Halfbreeds" (Patrick C. Douaud); "Testing a Group of Bilingual Children with the Bilingual Syntax Measure" (Christine Helot); "Two Years On: A Sample of Mother Child Interaction in a…