Complex noun phrases (CNP) are a major vehicle of academic written discourse (Halliday, 1988/2004). However, despite the view that they pose significant challenges to English language learners, they are rarely taught in college-based English for Academic Purposes (EAP) programs, especially for the purposes of improving reading comprehension. This…

In teaching reading, authentic texts with abundant lexical items and complex grammatical structures are typically used (Roche, 1992). Unfortunately, this has been a challenge for students enrolled in reading courses developed for English as a Second Language (ESL) as well as Languages Other Than English (LOTE) students. Students often translate…

The authors examine how to assess multimodal reading practices with a group of middle school students attending an elementary school in Eastern Canada. They argue that to assess new reading practices, we need a fine-grained account of what students do, when they do it, with whom, why they do it, and finally, where they go in web space. The authors…

English translations of articles in French in this issue include these: "Discourse Reported in the Print Media"; "Comparison of Register in Quebec and French Speakers"; "Method of Description of Specialized Verbs in View of Machine Translation Applications"; "Dialectal Areas in the Brazilian State of Rio Grande…