I investigate the acquisition of affrication in Québec French (QF), where affricates are in complementary distribution with coronal stops, being realized before high front vowels and glides. Previous research on other languages shows that affricates are acquired before branching onsets, which supports the idea that complexity at the level of the…

French immersion (FI) programs in Canada have historically served predominantly Canadian-born, English-speaking students and families in their endeavour to learn both of the country's official languages, French and English. However, FI programs are becoming increasingly culturally and linguistically diverse as a result of increased global…

The focus of this article is how pedagogical theory and applied linguistic research informed the development of a multifaceted methodology designed to elicit middle school students' perspectives on bilingualism and their language identities within the context of a one-way French Immersion programme in New Brunswick, Canada. The theoretical context…

This article explores the role of transfer and Universal Grammar (UG) in second language (L2) phonology by investigating the L2 acquisition of stress/prominence in footless languages, such as Turkish and French, which have fixed word- and phrase-final prominence respectively. It is proposed that once the prosodic constituent Foot is projected in a…

Our purpose is to use a Deleuzian-informed conceptual and theoretical framework to disrupt predominant representations of "the" immigrant experience in Canadian official language education and to open up to the affective potential of "an" immigrant life to become otherwise. Employing a rhizoanalytic research approach that…

Research in second language acquisition has paid little attention to preliterate children learning a language which is absent from their environment outside the language class. This study examines the acquisition of English words by 24 French-speaking children aged 35-59 months, who were introduced to 57 words, embedded in stories and songs. Four…

The present study evaluated the effects of explicit instruction on advanced French second language (L2) learners' (n = 18) contextually appropriate use of two stylistic variables (/l/ deletion vs. retention and "ne" deletion vs. retention) using two different task types. A planned and unplanned oral task was used to assess students'…

In five experiments, we tested segmentation of word forms from natural speech materials by 8-month-old monolingual infants who are acquiring Canadian French or Canadian English. These two languages belong to different rhythm classes; Canadian French is syllable-timed and Canada English is stress-timed. Findings of Experiments 1, 2, and 3 show that…

Prepositions can be found with and without adjacent complements in many forms of popular spoken French. The alternation appears in main clauses ("il veut pas payer pour ca [approximately] il veut pas payer pour" "he doesn't want to pay for [it]") and, though with a more restricted social and geographic distribution, in relative…

In their keynote contribution, Poplack, Zentz & Dion (henceforth PZD; Poplack, Zentz & Dion, 2011, this issue) propose an interesting "scientific test of convergence" (under section heading: "Introduction") which contains criteria to check whether a particular feature in a given language in contact with another one is…

The authors of "Phrase-final prepositions in Quebec French: An empirical study of contact, code-switching and resistance to convergence", Poplack, Zentz & Dion (2011, this issue), henceforth cited as PZD, make a strong case for showing that, in spite of surface similarities, preposition stranding in Canadian French relative clauses…

This article offers a review of policy and research as they relate to Allophones and their access to French Second Official Language (FSOL) programs in English-dominant Canada. Possible areas of future research are woven throughout the review as questions emerge in the summary of relevant literature. (Contains 3 notes.)

The present article examines discourses on bilingualism in French immersion schools and connects local ideologies of bilingualism to a more global view of what it means to be bilingual in Canada. Bilingualism is usually regarded as two isolated monolingualisms (or monolingual systems) in which there is no place for code-switching, uneven language…

The current study was designed to investigate the timing and nature of interaction between the two languages of bilinguals. For this purpose, we compared discrimination of Canadian French and Canadian English coronal stops by simultaneous bilingual, monolingual and advanced early L2 learners of French and English. French /d/ is phonetically…

The Modern Language Centre addresses a broad spectrum of theoretical and practical issues related to second and minority language teaching and learning. Since its foundation in 1968, the quality and range of the Centre's graduate studies programs, research, and development projects and field and dissemination services have brought it both national…