This paper examines the usage frequency of phonetically reduced modals (i.e. "gonna," "wanna," "gotta") in Present-day English. It is assumed that in distinct sociolinguistic and discourse contexts, the use of reduced modals is dynamic. To collect the data, there are five corpora used in this study, "Corpus of…

This paper reports on a comprehensive corpus-based study of regional and stylistic variation in the distribution of the English present perfect. The data represents ten English varieties of both the Inner Circle and Outer Circle, covering four major text types: conversation, news reportage, academic and fictional writing. The results are discussed…

Reflections on the annual conference of the Canadian Council of Teachers of English (CCTE) and the development of language study in Canadian education are given. (HTH)

Examines corresponding bank terms in Canadian and American usage. (AM)

This bibliography is divided into five sections. The second, third, fourth, and fifth sections are each devoted to publications in one specified area, American, Canadian, Australian, and New Zealand English respectively. The first section lists bibliographies pertaining to all of these areas. Entries in all sections include both American and…

Based on the 1979 edition of the "Petit Larousse Illustre," English or American loan words are evaluated as to their actual usage in modern French. It is concluded that anglo-americanisms have a greater impact on technical French than on everyday French. A list of 57 words that have become part of French usage is provided for pedagogical…

Describes the results of a national survey in which Canadian high school students selected the preferred forms of words with varying British/American forms. Notes the provincial differences that occurred. (RL)

This book presents a discussion of various distinctive characteristics of English as spoken in Canada. The book begins with a discussion of general characteristics and a look at the origins of Canadian English. There is a discussion of Canadianisms, Americanisms, and Britishisms and a consideration of influencing languages--Indian and Eskimo,…

This paper develops a scalar or quantitative measure of the "distance" between English and a myriad of other (non-native American) languages. This measure is based on the difficulty Americans have learning other languages. The linguistic distance measure is then used in an analysis of the determinants of English language proficiency…

This book analyzes the evolution of the language situation in Canada over the last 45 years, drawing heavily from census data taken between 1951 and 1996. Chapters discuss: the evolution of the English language in Canada, including the size and distribution of the English native-language population, use of English as a home language, knowledge of…

Examines developing cultural and linguistic identities of three French/English bilingual children reared in two linguistic cultures: American and Quebecois. Results indicate the adolescent boy, who speaks more English than French, identifies with his American peers, from whom he conceals his bilingualism. The twin girls, in a French-immersion…

This book offers an overview of the events surrounding the development of the two official language communities (English and French) of Canada during the last 30 years and the establishment of a model of official bilingualism. The text is provided in both languages. Chapter 1 describes the context of language change: historical origins of…