This study explores the cross-linguistic reading strategies that 16 Grade 3-4 French immersion pupils schooled in Saskatchewan used while reading two types of dual-language children's books: translated and integrated. In the first type, the same text appears in both French and English, whereas in the second one, English and French are integrated…

Research has determined that dual language books have a positive effect on literacy achievement, motivation, and family involvement in children’s schooling. In this study we used quantitative methods to complement the largely qualitative extant research. We analyzed the early literacy skills of 105 kindergarten children (45 comparison, 60…

In this article, I have presented findings from survey data to describe elementary teachers' and teacher-librarians' use of various genres of children's literature and their use of children's literature in specific curriculum areas. Data analysis revealed that teachers and teacher-librarians most frequently used the genres of non-fiction,…

Describes a project that uses childrens' literature to teach social studies and history in elementary classrooms. Reviews research which suggests that students at this level prefer to read narrative literature rather than traditional textbooks. Describes the project's impact on participating students and teachers. (CFR)

This article presents the findings of an online survey administered to Alberta elementary school teachers in 2000-2001. The survey explored the teachers' knowledge and use of Canadian children's literature and their thoughts about the role of Canadian literature in elementary school classrooms. Canadian children's trade books espouse particular…

This bibliography provides teachers with a list of titles in literature that are available through the Multiculture Educational Resource Centre in Winnipeg, Canada. The citations are annotated and indicate appropriate grade level. Some of the books included in the bibliography depict the history of ethnic immigration in North America, while others…

In an address to a symposium on children's book publishing in Canada, the author describes and critiques recent efforts of governments, school systems, publishers, and other organizations to promote the production, distribution, and use of materials distinctly Canadian. A sample list of children's books is appended. (Editor/SJL)

Part of an international series of amply illustrated, colorful, small size books for children ages 5 to 10, this volume describes daily Eskimo life in Greenland: hunting, fishing, what they eat, how they combat the cold, their dogs, and igloos. The book also talks about the animals of the Arctic area: polar bears, seals, and birds. The document…

Curriculum materials centers affiliated with colleges and universities in the United States and Canada that offer accredited programs in education are listed in this directory, which is based on the responses to a survey conducted in 1985. The 175 entries include centers in 42 states, the District of Columbia, and five in Canada. Arranged by…

Using results of several surveys, proves that most Canadian classroom teachers are unaware of and do not read or use Canadian literature in the classroom. Gives five possible explanations for the situation and suggests ways to correct it. Discusses resources available to teachers including the books themselves. (SB)

This annotated guide to selection aids for elementary-level materials on Canada covers selection aids for basic materials, current materials, free materials, and books on native peoples. Annotations include publisher's address, price, and a short review. Organizations which might help in book selection are also described. (SJL)

This catalogue lists and indexes 2,233 videorecordings, 16mm film, and videodisc titles held by the Library, Manitoba Education and Training for borrowing; some are also available for dubbing. The catalog indexes materials intended for children in kindergarten through grade 6, and is divided into three parts: an annotated title and series index, a…

This is a primary-level reader intended for use in a bilingual education setting. The story is an adaptation of an Eskimo story. Each page consists of an illustration with an Athabascan caption. Following the story, there is a translation into English of each caption, and an Athabascan-English word list. (AM)

Surveys show that literature is virtually absent from secondary level second language (SL) programs; at the same time it is often asserted that literature used to dominate these programs. The thoughts of authorities and educators in Ontario, Great Britain, the United States, the Canadian province of Ontario, and Germany over the period of 100…

This bibliography of books either written by Canadians or with Canadian content is compiled and distributed to all Manitoba schools in order to assist teachers, librarians, and administrators in the selection of quality materials. Grade levels, not necessarily the same as reading levels, are indicated by broad categories: early years (K-4); middle…