The first complete descriptive grammar of Lillooet, an interior Salish language spoken in British Columbia (Canada), uses the structuralist method to provide a detailed analysis of the language's sound system, word structure, and syntax, and to explain their functions and positions within Lillooet's overall linguistic structure. The account is…

The theory and practice of assistance to speech communities whose native languages are threatened are examined. The discussion focuses on why most efforts to reverse language shift are unsuccessful or even harmful, diagnosing difficulties and prescribing alternatives based on a combination of ethnolinguistic, sociocultural, and econotechnical…

This work is a study of Arctic languages written in an interdisciplinary manner. Part of the Unesco Arctic project aimed at safeguarding the linguistic heritage of Arctic peoples, the book is the outcome of three Unesco meetings at which conceptual approaches to and practical plans for the study of Arctic cultures and languages were worked out.…

A discussion of French immersion education in Canada begins with a general examination of language immersion, including the historical context and social climate from which the immersion approach has grown in Canada, its beginnings in Quebec and spread throughout Canada, and the status of the approach in the United States, a number of European…

Immigrant minority groups and immigrant minority languages in Europe are viewed from three perspectives (demographic, sociolinguistic, and educational) through case studies. The first part, using a demographic approach, includes research on immigrant minority groups in population statistics of both European Union and English-dominant countries…

Essays on lexicon and vocabulary development, all in French, address these topics: bilingual lexicon in the context of translation; lexical and conceptual representation in bilinguals; pronouns in "existential" constructions in French and English; configurational functions within grammar; Gustaf Stern's diachronic semantic schema; the…

A collection of papers addresses a variety of issues regarding the nature and structure of sign language, gesture, and gesture systems. Articles include: "Theoretical Issues Relating Language, Gesture, and Space: An Overview" (Karen Emmorey, Judy S. Reilly); "Real, Surrogate, and Token Space: Grammatical Consequences in ASL American…

A collection of research in Japanese and Korean linguistics includes: "Repetition, Reformulation, and Definitions: Prosodic Indexes of Elaboration in Japanese" (Mieko Banno); "Projection of Talk Using Language, Intonation, Deictic and Iconic Gestures and Other Body Movements" (Keiko Emmett); "Turn-taking in Japanese…

The collection of essays on second language learning during study abroad includes: "Language Learning and Study Abroad" (Barbara F. Freed); "Predictors of Foreign Language Gain During Study Abroad" (Richard D. Brecht, Dan E. Davidson, Ralph B. Ginsberg); "A Canadian Interprovincial Exchange: Evaluating the Linguistic…