This study explores whether English-dominant (ED) speakers and speakers of English as a foreign language (EFL) perceive the same degrees of formality in combinations of (in)formal greetings (Hi/Dear) and address forms (informal First Name/Ms. Last Name) with (in)formal nouns, verbs, and adjectives (Latinate/Germanic). It also explores which of…

Misunderstandings about how the academic world operates are common among international students. This research investigated international students' understandings of academic regulations. Qualitative content analysis of 3,438 email messages indicate international students used a constellation of arguments to make academic requests/complaints to…

While universities are increasingly implementing programs to support international students' language development, fewer orientation programs have sought to provide explicit guidance on expected academic practices in Canadian institutions. Many such academic norms--including the expectation to complete weekly readings, the use of first names with…

FirstVoices is a technology-centered organization that works with forty-seven Indigenous language communities around British Columbia. One of its top priorities is providing high-quality technical assistance as well as accessible annual training sessions for the platform. This requires nuanced systems of support and adaptability within the methods…

Research has frequently found that students use their information and communication technologies--such as smartphones and laptops--for non-academic uses in the classroom. These uses include sending messages as well as checking email and social media accounts. This study aimed to examine students' in-class information and communication technology…

This study explores English-dominant speakers' and English learners' knowledge of (in)formal stylistic variants, their choice of (in)formal styles in relation to social context, their preferences in the use of select (in)formal stylistic variants, and their beliefs about the influence of their other languages. Ten English-dominant undergraduates…

By using autobiographical narrative inquiry (Clandinin & Connelly, 2000) and poetry (Leggo, 1998), we share the story of a Muslim Canadian female graduate student, as experienced by the student and her graduate supervisor. We unpack an email expressing concern, written by an Indigenous male student about the work of the Muslim female student…

In this paper, we retell the process of our collaborative autobiographical narrative inquiry into our experiences of teaching online. Our research wonders come from two questions: What is online teaching? Who are we in this space? Early in our time together we came to understand how our individual backgrounds, experiences, and perspectives have…