This study introduces a new methodology for integrating musical and linguistic data in language documentation, using ABC notation and open-source tools like ELAN and MuseScore. Designed for portability and exportability, and to facilitate both linguistic analysis and community-oriented material development, this methodology is used here to explore…

Pronunciation is challenging for many international students, but particularly important for those going onto college and university level studies where they need to do professional presentations. According to the Institute of International Education [IIE] (2020), California hosted 160,592 students in 2019/2020, and is one of the top destinations…

This dissertation documents a collection of sociolinguistic and sociophonetic studies of the speech of bilingual Korean Americans in California. Korean Americans are an ethnic minority in the United States whose speech patterns in Korean and English remain understudied. The goal of the studies is to begin sketching out the acoustic traits that…

Word order is a core mechanism for conveying syntactic structure, yet interrogatives usually disrupt canonical word orders. For example, in English, polar interrogatives typically invert the subject and auxiliary verb and insert an utterance-initial "do" if no auxiliary is present. These word order patterns result from differences in the…

This dissertation has two complementary objectives. First, the present study provides a contemporary reading of "hispanista" research about Mexican Spanish, including Chicano Spanish. In addition, this dissertation presents an overview and analysis of intonational findings of both Mexican Spanish (from the Los Altos region in Jalisco)…

Among the many ways in which sounds alternate in the world's languages, changes in the order of sounds (metathesis) are relatively rare. Mutsun, a Southern Costanoan language of California which was documented extensively before the death of its last speaker in 1930, displays three patterns of synchronic consonant-vowel (CV) metathesis. Two of…

Research on nonverbal vocal cues and verbal irony has often relied on the concept of an "ironic tone of voice". Here we provide acoustic analysis and experimental evidence that this notion is oversimplified and misguided. Acoustic analyses of spontaneous ironic speech extracted from talk radio shows, both ambiguous and unambiguous in…

This article proposes a California Penutian etymology for two distinct roots meaning "two," and shows some of the transformations of morphological material which have characterized innovations in language subgroups related to California Penutian. This provides important evidence for the history of California Penutian. (CLK)