This article compares Spanish proficiency assessments across three states (Texas, Arizona, and California) in relation to four overarching themes: (a) verification methods of proficiency; (b) test-task authenticity; (c) impact of pedagogical content knowledge in test performance; and (d) conceptions of language 'correctness' on the scoring…

Recent approaches to the "that"-trace phenomenon in English include syntactic analyses based on the principle of Anti-locality and a sentence production analysis based on the Principle of End Weight. These analyses have many similarities, but they differ in their predictions for second language (L2) speakers. In an Anti-locality…

There is a significant diaspora of Mixtec people residing along California's Central Coast, mostly working in the agricultural sector. The new realities in the diaspora have brought Mixtec varieties in contact in new contexts where they co-exist with other Mexican Indigenous languages, as well as with Spanish and English. We urgently need more…

Study abroad (SA) provides a space and place for second language (L2) learners to be challenged in terms of their target language skills and intercultural awareness. In order to appropriately equip learners, a task-based approach seems ideal to identify learners' specific needs (Long 2015). The present study reports a multiphase needs analysis…

Oral language is foundational to literacy. Because their language is under construction, emergent bilingual students have unique needs related to literacy development regardless of the language of instruction. Knowledge teachers gain through formative assessment of student oral language can guide decisions about literacy instruction. The purpose…

At a time of heightened discourse on multilingual education in the United States, there is a need to question what is meant by the term and how its understandings may be perpetuating harmful power asymmetries. Specifically, California has declared its goal of supporting multilingual education from kindergarten through twelfth grade, yet the…

Currently, there are 1.3 million English Learners (EL) in California public schools (CDE 2018). The passage of Proposition 58, which presented multilingual education as key to students' future economic success without every using the word bilingual, lifted the previous restrictions on bilingual education programs and increased the demand for…

Investigating task-based synchronous computer-mediated communication (SCMC) interaction has increasingly received scholarly attention. However, studies have focused on negotiation of meaning and the quantity, focus and resolution of language related episodes (LREs). This study aims to broaden our understanding of the role of audio, video, and text…

Purpose: There is limited research on the writing of young Spanish-English bilinguals and their writing in both languages. In the current study, we addressed whether written syntax features differed by language (English and Spanish) and varied as a function of grade level, English learner status, and instructional program (dual or English…

Purpose: There is limited research on the writing of young Spanish-English bilinguals and their writing in both languages. In the current study, we addressed whether written syntax features differed by language (English and Spanish) and varied as a function of grade level, English learner status, and instructional program (dual or English…

Emerging from nearly two decades of language suppression wrought by Proposition 227, a "Bilingual Education Renaissance" is underway in California as new programs proliferate at a much faster clip than the state can produce certified bilingual teachers. California's policy shift is built upon an officially stated view of bilingualism as…

Out-of-school time (OST) programs that work with historically marginalized youth, employ staff that match the demographics of participants, and are well connected to mental health resources are uniquely positioned to support participants to recognize the risks and assets linked to their mental health and well-being. Such programs can…

This study examined how heritage language and cultural funds of knowledge of Spanish-dominant Latinx immigrant families served as powerful resources for their concientización--critical awareness of important problems and social conditions--and bridged their cultural worlds of home, community, and school policy. The study drew on three…

The Individual with Disabilities Education Act specifies that families should be include in the special education process and they must provide informed consent. However, families from Spanish-speaking backgrounds, often report barriers to participation. In this study, we provided a forum for Spanish-speaking families to tell their stories using…

California's K-12 student population is one of the most linguistically diverse in the nation, with nearly 40% of students who speak a language other than English. Despite federal and landmark K-12 policies supporting inclusion for multilingual learners (MLs), as revealed by the literature, MLs are often viewed through a white normative…