The special issue of the journal is devoted to a variety of historical, educational, and policy issues arising in the debate over establishing English as the single official language of the United States. Articles on this topic include: "Bilingual Education and English-Only: A Language Planning Framework" (Nancy H. Hornberger);…

This guide communicates the increasing need in California for young people to develop skills in languages other than English, and to direct attention to assessing these skills in terms of language use competency in realistic situations rather than in terms of courses taken or units earned. The guide recognizes successive stages of competency and…

This report was written at the request of the Latino caucus of the California State Legislature and was completed as the debate surrounding Proposition 227--a measure requiring a substantial cutback in special services to limited-English-proficient (LEP) students in California public schools--was getting underway. The impetus for the report was to…

According to Frankenberg, Lee, and Orfield, segregation for black students declined substantially after the landmark 1954 U.S. Supreme Court decision, "Brown v. Board of Education," reaching its lowest point 30 years later. By comparison, Latino students have experienced "steadily rising segregation since the 1960s." Unlike…

This paper presents findings from a state-sponsored study of the adult education needs of limited-English-proficient (LEP) adults in California. The findings relate primarily to the situation of the over 2.3-million Spanish-speaking LEP adults, and within this population, to Mexican immigrants. Data were gathered in household surveys in three…

There is no inherent conflict between bilingual education and desegregation; only lack of creativity and lack of commitment deter implementation of bilingual programs in racially balanced schools. A review of literature related to the Brown v. Board of Education and Lau v. Nichols decisions revealed that bilingual education and school…

A representative sample of California school psychologists was surveyed to determine the extent of the use of the Adaptive Behavior Scale and the relationship between training in the use of the scale and perceptions of the efficacy of its measures. A large majority of psychologists had used the scale two or fewer times, though 30-45% had been…

This document contains the continuation proposal for the fourth grade Compton bilingual education program. A review of the third year is included with details on process evaluation, project personnel and duties, new vocabulary developed by the project for lexical references, and inservice training of teachers. Information concerning the proposed…

This bibliography resulted from an investigation into the process and feasibility of developing an annotated bibliography of educational materials available in languages other than English. Materials were obtained from California, Illinois, Maine, Maryland, Massachusetts, Minnesota, New Mexico, Ohio, and the District of Columbia. Forty-two…

Three successful school program models designed to help language minority students conserve the language skills acquired in their homes and continue normal native language development are described. The programs were developed to counteract a trend toward wasting valuable existing language skills and resources. The programs include: (1) an…

The training manual is designed to accompany "The Story of California," a set of bilingual instructional materials for limited-English-proficient, native Spanish-speaking students in urban middle schools intended to ease their transition into comfortable use of English while maintaining Spanish language skills. The manual is to be used…

A study investigated the writing of incipient bilinguals (students who were in the initial process of acquiring a second language). A total of four Latino children were chosen for final, in-depth study over a 2 year-period at three middle schools in the San Francisco Bay Area in California. Data included initial interviews and observations,…

The purpose of this practicum was to develop a bilingual management system to enable bilingual teachers to monitor individual students' performance in the bilingual program. This required: (1) revising the kindergarten thru sixth grade student performance objectives; (2) developing kindergarten thru sixth grade criterion-referenced tests and…

These ten case studies of the Program for Persons of Limited English-Speaking Ability (PLESA) report different approaches to providing training and employment assistance to unemployed persons of limited English-speaking ability. (A summary report of forty-seven projects is available separately. See Note.) The first four describe projects conducted…

This classic study is one of a series of reports of investigations carried out during 1936 and 1937 under the "Project in Research in Universities" of the Office of Education. The report describes work done during a 6-year period (1930-36) in a school for Spanish-speaking children where English (language, spelling, writing, reading) was…