Youth strengths are as important to consider as deficits in understanding developmental outcomes and thus are an important component of psychoeducational assessment. Latino/as are understudied with regard to strength-based constructs, although cultural and socioeconomic factors may be related to differences in Latino/a parents' views of their…

This case study of reading activity in third-grade bilingual classrooms at a state-sanctioned "successful" school examines the influences of the California accountability framework--Proposition 227, No Child Left Behind, and the federal Reading First program--on shifting beliefs and practices around what "counts" as reading.…

This is an analysis of California history of the shifting of language policies from Spanish to English, as an Official Language The focus is English as an imposed language that from the beginning of schooling policies stifle a process of language acquisition for the majority of Spanish speakers. In 1849 the California Constitution stipulated that…

Discusses the poor translation from English into Spanish of election material distributed by the county of Los Angeles. The translation errors in selected pamphlets are analyzed. (NCR)

Discusses the poor translations from English into Spanish of election material distrubuted by the county of Los Angeles. The translation errors in selected pamphlets are analyzed. (NCR)

Presents an historical survey of Spanish language and educational policy in California highlighting those factors which may account for the present survival of the Spanish language. The role of education as an instrument of societal integration is examined in terms of its impact upon the Chicanos' language and educational achievement. (JMF)

Schools in America, especially in communities far from urban centers, are working harder to find highly qualified and culturally proficient staff to prepare students successfully for an increasingly interconnected world. Apart from offering teachers more professional development and hiring educators with international travel experience, public…

A child's ability to develop relationships and connections with others, a sense of who he or she is in the world, and an ability to control impulses and emotions are at the core of social-emotional development. In early childhood, parent reports are one of the most common methods for assessing this type of development. However, parents from…

This article reports on a public school that is succeeding in encouraging Latino high school students to select Computer Science (CS) as a major. The students attend a charter high school designed to encourage low-income Latino students to attend college and attain proficiency in English, Spanish, and computers. Using data from surveys and by…

The Voice-Interactive Depression Assessment System (VIDAS) is a computerized speech recognition application for screening depression based on the Center for Epidemiological Studies--Depression scale in English and Spanish. Study 1 included 50 English and 47 Spanish speakers. Study 2 involved 108 English and 109 Spanish speakers. Participants…

Differences in cultures and economic status have historically divided the southwest, and the hostility and mistrust brought about by these differences still exist. It is the purpose of this book to present the problems of Spanish-speaking children, to point out basic relationships and trends, and to consider possible ways of meeting specific…

This study tested a theory of null subject pronoun variation, based on a model of discourse connectedness, on the oral and written Spanish narratives of northern California Mexican-descent pre-adolescents. Results indicate the children with greatest depth of ties to the United States are less likely to use overt pronouns than children born in…

LESSON PLANS WERE DEVELOPED UNDER A PILOT PROJECT INCORPORATING THE AUDIOLINGUAL APPROACH TO LEARNING WITH EMPHASIS ON INCREASING FACILITY IN THE USE OF ORAL ENGLISH. AN ORAL TEST GIVEN AT THE END OF THE 1ST YEAR SHOWED THAT THE MAJORITY OF PUPILS PARTICIPATING LEARNED A BASIC VOCABULARY OF OVER 200 WORDS. GENERAL SUGGESTIONS TO TEACHERS OF…

Thousands of students in California learn English as a second language in schools that utilize exclusively monolingual--English Only--literacy programs. With such programs students do not have the opportunity to use the knowledge of their first language in order to acquire and master their second language. The project of cooperative bi-literacy…

If a student completes high school but is unable to graduate, there are still options. The student can still get a high school diploma whether he or she dropped out, failed the California High School Exit Exam, or did not have enough course credits. As many know, a high school diploma is a passport to a more interesting and better paying job.…