This paper is about a writing and literary translation program called Poetry Inside Out (PIO). Students in the PIO program study poetic form and structure, figurative language, and the fundamentals of literary translation in an extended workshop format. During a typical Poetry Inside Out workshop, participants read, discuss, translate and recite…

This study analyzes the variation of syllable- and word-final /s/ among two generations of Cubans in Miami, Florida (USA): older, early exile immigrants who arrived in Miami as adults in the 1960s and 1970s, and young Miami-born Cubans whose maternal and paternal grandparents immigrated to Miami from Cuba prior to 1980. Since sibilant weakening is…

When literacy instruction is integrated and contextualized in a child's background knowledge and daily experiences, learning is increased. This mixed-methods study describes effective bilingual instruction in second-grade classrooms in the United States where teachers utilize students' linguistic capital and foster home-school connections, two…

Research shows that Hispanic second language students are not as successful as their English-speaking peers in school. The problem is in part due to several factors: curriculum deliverance in a foreign language, cultural differences, and family/school disconnect. Current census reports reveal that Hispanic populations in the United States, and…

Students entering school with little knowledge of English do not have the foundation in place to develop reading skills. This lack of foundation puts English Learners at a disadvantage that they struggle to overcome. The purpose of the quantitative study was twofold: (a) to determine whether measures of phonemic awareness are predictive of end of…

This study explores task-based, synchronous oral computer-mediated communication (CMC) among intermediate-level learners of Spanish. In particular, this paper examines (a) how learners in video and audio CMC groups negotiate for meaning during task-based interaction, (b) possible differences between both oral CMC modes and traditional face-to-face…

CThe article is a study of Latino immigrant parents' agency toward primary language (L1) instruction in the face of restrictionist language policy. Certain attitudes and characteristics were associated with advocacy for Spanish L1 instruction. Interviews conducted in an urban California school district among parents with different background…

This article reports findings from a qualitative study of Spanish-English code-switching--or "Spanglish"--among bilingual Latina/Latino sixth graders at a middle school in East Los Angeles. Analysis of the data revealed significant parallels between the skills embedded in students' everyday use of "Spanglish" and the skills…

There is growing evidence that schools are not meeting the needs of emergent bilinguals who are falling behind in both academic language development and content knowledge learning. In response to this concern, this article proposes five research-based guidelines for promoting effective instruction for emergent bilinguals. In order to connect…

Forty initially English-dominant Latino students in four 90:10 Spanish two-way dual-immersion programs and 62 of their peers in mainstream English programs were studied to find out if their attitudes toward Spanish and Spanish-dominant individuals differ. Significant differences were found on many variables, with two-way dual-immersion students…

Research suggests that acculturation increases the risk of substance use among Hispanic youth. However, this process is not well understood. This study examined associations between acculturation and several substance use indicators among a sample of 714 Hispanic youth attending alternative high schools in southern California. Peer social…

Two-way immersion is a model for bilingual education designed to help language-minority students develop additive bilingualism while at the same time offering language-majority students a chance to learn a second language. There is a great deal of rhetoric around two-way immersion that claims these programs aim to improve overall equity among…

According to Bernstein (A sociolinguistic approach to socialization; with some reference to educability, Basil Blackwell Ltd., 1972), middle-class parents transmit an elaborated code to their children that relies on verbal means, rather than paralinguistic devices or shared assumptions, to express meanings. Bernstein's ideas were used to argue…

A kindergarten parent workshop series on the developmental stages of writing was created and assessed. The intended outcome was to empower parents with writing knowledge and writing skills so that they could apply this knowledge and skills at home with their child. The researcher developed the workshops from parent involvement research,…

An analysis of media utilization, attitudes, and significant deomgraphic characteristics of Spanish-Language-Only Television in Los Angeles County was conducted. (NQ)