El Espanol Escrito de California (Written Spanish of California).

Aparicio Laurencio, Angel

Notes FAQ Contact Us

Back to results

ERIC Number: EJ188874

Record Type: Journal

Publication Date: 1978

Pages: N/A

Abstractor: N/A

ISBN: N/A

ISSN: N/A

EISSN: N/A

El Espanol Escrito de California (Written Spanish of California)

Aparicio Laurencio, Angel

Yelmo, 34,35, 26-8, Mar 78

This article analyzes the Spanish version of the motorists' guide from the Department of Motor Vehicles of the state of California. There are many poor translations due to direct translation from the English. (NCR)

Descriptors: Government Publications, Grammar, Language Styles, Language Usage, Semantics, Sentence Structure, Spanish, Traffic Safety, Translation, Vocabulary, Writing Skills, Written Language

Publication Type: N/A

Education Level: N/A

Audience: N/A

Language: Spanish

Sponsor: N/A

Authoring Institution: N/A

Identifiers - Location: California

Grant or Contract Numbers: N/A