The population of Spanish-speaking preschoolers in the United States continues to increase and there is a significant need to develop psychometrically sound early language and literacy screening measures to accurately capture children's ability in Spanish. In this paper, we describe the innovative design and calibration process of the new…

In 2006-2007, California revised its English language proficiency (ELP) assessment, the California English Language Development Test (CELDT), which resulted in more stringent criteria and higher cut scores for meeting proficiency. Using regression discontinuity designs and a difference-in-differences approach, this study examines the effects of…

This article compares Spanish proficiency assessments across three states (Texas, Arizona, and California) in relation to four overarching themes: (a) verification methods of proficiency; (b) test-task authenticity; (c) impact of pedagogical content knowledge in test performance; and (d) conceptions of language 'correctness' on the scoring…

The population of Spanish-speaking preschoolers in the United States continues to increase and there is a significant need to develop psychometrically sound early language and literacy screening measures to accurately capture children's ability in Spanish. In this paper, we describe the innovative design and calibration process of the new…

The Comprehensive Test of Phonological Processing, 2nd Edition (CTOPP-2; Wagner et al., 2013) is commonly used in k-12 public schools to assess basic cognitive processing skills foundational for reading achievement. Psychometric support for its use with dual language learners (DLLs), a group representing over 10% of the school-aged population in…

Language assessments are often framed as benign mechanisms needed to objectively classify people's linguistic proficiencies. In this article, I argue for the need to critically re-examine how purportedly objective institutional language assessments and our participation in them deceptively reify historical and contemporary inequities. I offer the…

L2 lexical studies have established that learners need to acquire knowledge of the first 3,000 most frequent words in order to enjoy 95% coverage of the vocabulary used in spontaneous speech (Nation 2006). However, there has been little data available that reveal how many of these most frequent words can be recognized by university language…

Purpose: The purpose of this qualitative case study was to identify effective parental involvement strategies used in the home by Spanish speaking parents of English Language Learner students in grades 3-5 who scored Early Advanced or Advanced on the California English Language Development Test. Methodology: This was a collective case study that…

Washback, that is, the effect of tests on teaching and learning, has captured the interest of scholars in applied linguistics for almost 30 years. However, most research has been conducted on large-scale tests, rather than classroom-based language assessments like ACTFL's Integrated Performance Assessment (IPA). The present study explored washback…

The study abroad (SA) context is often assumed to foster pragmatic development in a second language (L2), yet previous scholarship confirms that pragmatic norms are culturally-shaped and often remain imperceptible to uninstructed SA students (Bataller, 2010; Cohen & Shively, 2007; Shively, 2010). Because pragmatics is not traditionally taught…

The purpose of this research was to better understand the bilingual and biliteracy skills of Spanish-speaking low-socio-economic status (low-SES) children who attended an English or a bilingual programme during preschool and kindergarten/first grade, and to determine whether their outcomes varied according to instructional language and primary…

This longitudinal study examined the role of oral proficiency on English reading comprehension, as measured with elicited narratives using a wordless picture book, "Frog Where are You?". The sample consisted 102 English language learners, including both Spanish and Cantonese speakers. Narrative samples were collected in the winter of…

The researchers examined how speech-language pathologists (SLPs) in a small northern California school district assessed Spanish speaking English learning (EL) Latino children suspected of language impairments. Specifically we sought to (1) determine whether SLPs adhered to federal, state, and professional guidelines during initial assessments and…

This study examined the predictive validity of curriculum-based measures in reading for Spanish-speaking English learners (ELs) at various levels of English proficiency. Third-grade Spanish-speaking EL students were screened during the fall using DIBELS Oral Reading Fluency (DORF) and Daze. Predictive validity was examined in relation to spring…

The purpose of this study was to evaluate whether the cross-language relations between the phonological awareness (PA) skills of preschool children learning more than one language are dependent upon their first-and second-language oral language skills. Four hundred sixty-six Spanish-speaking language minority children participated in this study.…