The purpose of this study was to investigate which of the available Spanish sentence tests U.S. audiologists currently utilize to evaluate Spanish-speaking cochlear implant candidates. An online questionnaire was created and distributed nationwide. A total of 25 audiologists reported using the Spanish HINT and Spanish AzBio. Limitations regarding…

Research Findings: Shared book reading is important for children's early literacy development. Although there is an increasing number of dual language learners, few studies have examined families' shared book reading practices in their two languages. The current study examined Hispanic parents' beliefs and practices during shared reading in…

The Language Interaction Snapshot (LISn; Sprachman et al., 2009) was used to measure the quantity and quality of language interactions in English and Spanish in 143 preschool classrooms serving Spanish-speaking dual language learners. Both teachers (n = 112) and assistant teachers (n = 92) were included in analyses with a total of 461…

The Office of English Language Acquisition (OELA) has synthesized key data on English learners (ELs) into two-page PDF sheets, by topic, with graphics, plus key contacts. The topics for this report on languages spoken by English learners (ELs) are: (1) Twenty most common EL languages, as reported in states' top five lists: SY 2013-14; (2) States,…

The Office of English Language Acquisition (OELA) has synthesized key data on English learners (ELs) into two-page PDF sheets, by topic, with graphics, plus key contacts. The topics for this report on English learners include: (1) Top 20 EL languages, as reported in states' top five lists: SY 2011-12; (2) States, including DC, with 80 percent or…

The number of US residents who are deemed to be Limited English Proficient (LEP) has increased substantially in recent decades, consistent with the growth in the US foreign-born population. While many LEP individuals are still attracted to the historic immigrant-destination states of California, Texas, New York, New Jersey, Florida, and Illinois,…

This study addresses public universities' policies and practices in the USA (United States of America) with a focus on public bilingual teacher preparation in Spanish-English programs (initial credential licensure and Masters of Education programs with, or without, endorsements). We questioned: "What do bilingual programs look like in public…

Objective: This article presents the results of testing draft folic acid educational materials with key gatekeepers, leading to the development of a Spanish-language print advertisement, poster, and radio public service announcement (PSA) aimed at promoting folic acid consumption among 18- to 25-year-old young Latina adults, as well as a…

Last year, 15 students in the Montpelier (Vermont) High School's Advanced Placement Spanish class paid class-time visits every week to a nearby dairy farm. They interacted with the Mexican laborers by conversing with them in Spanish, having picnics together, and playing cards and soccer. As the students advanced their Spanish verbal skills, they…

This article compares data from service encounters conducted in person and over the telephone in New York City and the San Francisco Bay Area. During the in-person phase, the author and 8 fieldworkers entered businesses and initiated conversations with Latino service providers in Spanish, noting the language of response. The rate of non-reciprocal…

Most research on parental bookreading has focused on mothers reading to their children. This study examined bookreading practices among approximately 800 fathers and mothers in low-income families. We looked at differences and similarities between families where both parents read frequently compared to families where only mothers read frequently.…

Success for All (SFA) is a comprehensive reading, writing, and oral language development program for students in pre-K through eighth grade. Its underlying premise is that all children, including those with limited English proficiency, can and should be reading in English at grade level by the end of third grade. (SFA can impact Spanish literacy…

Chronicles the history of federal laws governing use of court interpreters, focusing on the Court Interpreters Act of 1978. The Spanish/English Federal Court Interpreter Certification Examination is discussed, and problems in state court interpreter selection, policy formation, and improvement of interpreting quality are presented. (Author/MSE)

A study of the development of bilingual/bicultural instructional materials (mostly for Spanish-speaking populations) and the institutions involved in their use, preparation, and distribution is described. A review of representative materials and on-site visits to 75 institutions, programs, and publishers in New York, California, Florida, Puerto…

The non-English language background (NELB) population is projected to increase from 28 million persons in 1976 to 30 million in 1980, 34.7 million in 1990, and 39.5 million in the year 2000. The total number of limited English proficient (LEP) children ages 5-14 estimated for 1976 is 2.5 million, with a drop to 2.4 million in 1980 and a gradual…