This article compares the use of discourse markers (DMs) in Italian as a second language (L2) produced by Belgian-Dutch learners, with the DMs produced by Italian native (L1) speakers. The quantitative analysis of the data shows that L1 speakers produce more DMs than L2 speakers, whereas the comparison between the levels of proficiency in L2…

This paper investigates the role of supplementary schools as grassroots educational initiatives whose reach extend beyond individual educational trajectories for minoritized youth. We examine how these schools serve as community forces, emphasizing the importance of resources and relationships. Drawing on the theoretical frameworks of funds of…

The term "Citetaal" was originally used to refer to the language spoken by Italian immigrants in the Eastern part of Flanders (Limburg) and diffused in the former ghettoised mining areas (the cite). It is a melting pot language, based on Dutch but with a high amount of code mixture from immigrant languages, mostly Italian and Turkish.…

Introduces this special issue of the journal. Articles cover the geographical length of of the Romance-Germanic border, from French Flanders in the northwest to South Tyrol in the Southeast. (Author/VWL)

Foreign language (FL) teachers have long been leaders in the use of technology in the classroom, from short wave radio and newspapers, to film strips, to tape recorders, to records, 16 mm films, video, and now computers, as a means of bringing authentic language and culture to their students. Computer and Internet technologies require…