This edited volume contains 15 chapters. Part one, "Language Teaching, Language Learning, and Literacy," has three chapters: "The Monolingual Teaching and Bilingual Learning of English" (Henry G. Widdowson); "Literacy: The Extension of Languages Through Other Means" (Ellen Bialystok); "Bilingual Processing…

On the basis of detailed analyses of 10 threatened language-in-society constellations and three formerly endangered but now secure constellations, this book develops a closely argued theory of worldwide efforts on behalf of reversing language shift (RLS). It also applies this same line of reasoning to the problems of maintaining the…

This paper compares two sets of data from the same year, 2001--the numbers of students taking languages other than English at primary and secondary level, and census statistics for the home use of languages other than English. The data draws attention to languages that are taught principally in day schools and those taken mainly in after hours…

Based on an Australian study creating sociolinguistic profiles of nine languages other than English (LOTE) commonly used in Australia, the report examines implications for public language policy and planning. The languages are: Arabic; Chinese; French; German; Modern Greek; Indonesian/Malay; Italian; Japanese; and Spanish. The report begins by…

The conference aimed to provide a forum for discussion of a wide variety of issues that relate to Interpreting and Translation, to share research results, training strategies and practice experiences, and to focus on the relationship between research, training, and practice. Papers include: "What Do We on translation and interpreting include:…

This book focuses on a common set of circumstances in Canada, the United States, Britain, Australia, and New Zealand in which increasing numbers of young children from minority language backgrounds are taught in mainstream English-medium classrooms. It provides a longitudinal ethnography of a group of children learning English in a Canadian…

The last in a series of reports on nine prominent foreign languages in Australia reviews the status of Spanish, particularly as it concerns public policy and second language teaching. The first chapter describes the research and survey methodologies that are the basis for this report. Subsequent chapters summarize the results and draw conclusions.…

This bibliographic guide to the literature on equal education throughout the world contains over 40,000 references. It is arranged in 22 subject categories: the education of minorities in the United States (in general and by minority group); schooling issues (staffing and organization and multicultural education); economic, social, political and…

This guide is designed for tutors and teachers of literacy in rural locations in Australia, and their trainers, to help them respond appropriately to the language and literacy needs of adults of non-English-speaking background. It is divided into five sections. The first is an introduction. The second addresses the general topics of language…