Professional interpreters are obliged by their codes of ethics to interpret the speakers' speech faithfully, including offensive, profane or vulgar language. In order to achieve this goal, interpreters need to be pragmatically competent, so as to understand the intention and effect of the offensive remark in the source language and be able to…

Using the oral and manual Stroop tasks we tested the claim that retrieval of meaning from a written word is automatic, in the sense that it cannot be controlled. The semantic interference effect (greater interference caused by color-related words than color-neutral words) was used as the index of semantic activation. To manipulate the level of…

In contrast to the large body of research investigating intervention for poor decoding skills, far fewer studies have evaluated interventions for reading comprehension. There is even less research on children with more specific difficulties with reading comprehension, often referred to as "poor comprehenders". Levels of effectiveness…

Masked transposed-letter (TL) priming effects have been used to index letter position processing over the course of reading development. Whereas some studies have reported an increase in TL priming over development, others have reported a decrease. These findings have led to the development of 2 somewhat contradictory accounts of letter position…

In recent years, despite the fact that many researchers have devoted much of their attention to second language attrition, not much focus has been given to first language attrition (FLA) specifically among Iranian immigrants. The present study attempts to describe FLA in the semantic domain of idiomatic expression and effect of length of residence…

Purpose: The language processing of Mandarin-accented English (MAE) by older hearing-impaired (OHI), older normally hearing (NH), and younger NH listeners was explored. We examined whether OHI adults have more difficulty than NH listeners in recognizing and adapting to MAE speech productions after receiving brief training with the accent. Method:…

The present study examines how second language learners (L2) assign the thematic roles of agent/patient in Spanish passive sentences with "ser" (often referred to as the true passive) when it is their initial exposure to this structure. The target sentences were preceded by a contextual sentence. After hearing the two sentences,…

This study offers evidence of the impact of language background on the performance of students enrolled in an accounting study unit. It aims to quantify the effects of language background on performance in essay questions, compared to calculation questions requiring an application of procedures. Marks were collected from 2850 students. The results…

This paper presents the outcome of an action research project designed to develop a new pedagogical approach named Curriculum 2.0, after DiNucci's Web 2.0. The project was motivated by recent developments in translation and interpreting (T/I) teaching methods and by a vision to promote a genuine student-centred pedagogy based on the crowd creation…

This paper explores analysis of feedback data collected from student consultations at two mathematics support centres at universities in Australia and Ireland. Unstructured text data was collected over six years and includes qualitative data on student queries collected during the consultations from mathematics and statistics related subjects.…

Recent ERP research with adults has shown that the online processing of subject-verb (S-V) agreement violations is mediated by the relative perceptual salience of the violation (Dube et al. 2016). These findings corroborate infant perception research, which has also shown that perceptual salience influences infants' sensitivity to grammatical…

Semantic priming effects are popularly explained in terms of an automatic spreading activation process, according to which the activation of a node in a semantic network spreads automatically to interconnected nodes, preactivating a semantically related word. It is expected from this account that semantic priming effects should be routinely…

This study aimed to profile the sublexical, lexical, and text level language skills, and cognitive processes of a sub-group of children with poor reading comprehension known as poor comprehenders. An assessment protocol was developed to assess each of the components from Perfetti and Stafura's Reading Systems Framework. A comprehensive profile was…

We report on an analysis of spontaneous gesture production in 2-year-old children who come from three countries (Italy, United Kingdom, Australia) and who speak two languages (Italian, English), in an attempt to tease apart the influence of language and culture when comparing children from different cultural and linguistic environments.…

The present study compared the performance of two groups of second language learners processing three linguistic structures in Spanish. The linguistic targets were passives, object pronouns in O[subscript pro]VS sentences, and gender-cued null subjects in subordinate clauses. The primary differences between the two groups were language experience…