Drawing on data from a longitudinal linguistic ethnographic study of a trilingual (English, Japanese, Spanish) family in Australia, this paper suggests that rather than looking at their language use in terms of family language policy, better insights can be gained by exploring the translingual family repertoire. This repertoire is a central…

This article discusses the usage of the Spanish language by Hispanic mothers with their children, their views on language maintenance and culture within their bilingual families and their opinions on the benefits of bilingualism in a globalised world. Drawing upon detailed case studies of 16 native Spanish-speaking mothers married to…

The aim of this study is to examine the strategies majority language-speaking parents use to support the development of the minority language in families who follow the pattern of exposure known as one-parent-one-language (OPOL). In this particular pattern of raising a child bilingually, each parent speaks only their own native language to their…

This study presents an insight into content and language integrated learning (CLIL) practices in the Australian state of Queensland. The article comprises four main sections. The first section outlines the context of CLIL in Australia and Queensland; there follows a brief review of the literature on stakeholders in CLIL programmes, such as…

This book brings together current research by leading international scholars on the often contentious nature of language policies and their practical outcomes in North America, Australia and Europe. It presents a range of perspectives from which to engage with a variety of pressing issues raised by multilingualism, multiculturalism, immigration,…

This study examined the language and cultural attitudes of 45 bilingual Spanish/English adolescents of Spanish, Peruvian, and Chilean background enrolled in Saturday Spanish programs in Sydney, Australia. Each student had at least one parent whose first language was Spanish. A 60-item questionnaire designed to elicit information on factors…

The theory and practice of assistance to speech communities whose native languages are threatened are examined. The discussion focuses on why most efforts to reverse language shift are unsuccessful or even harmful, diagnosing difficulties and prescribing alternatives based on a combination of ethnolinguistic, sociocultural, and econotechnical…

On the basis of detailed analyses of 10 threatened language-in-society constellations and three formerly endangered but now secure constellations, this book develops a closely argued theory of worldwide efforts on behalf of reversing language shift (RLS). It also applies this same line of reasoning to the problems of maintaining the…

This paper compares two sets of data from the same year, 2001--the numbers of students taking languages other than English at primary and secondary level, and census statistics for the home use of languages other than English. The data draws attention to languages that are taught principally in day schools and those taken mainly in after hours…

The last in a series of reports on nine prominent foreign languages in Australia reviews the status of Spanish, particularly as it concerns public policy and second language teaching. The first chapter describes the research and survey methodologies that are the basis for this report. Subsequent chapters summarize the results and draw conclusions.…