This study evaluated a partial-immersion program in French in Victoria, Australia, an area in which little research has been conducted to date. The program has operated at an elementary school since 1991 and is the first English/French program of its kind in Victoria. French is the language of instruction for at least 40 percent of classes, with…

This collection of articles on intercultural communication and pragmatics includes: "Peut-on traduire la publicite? L'exemple des annonces romandes et alemaniques" ("Does Advertising Translate? The Example of Romansch and German Ads") (Marc Bonhomme, Michael Rinn); "La construction de l'image de l'autre dans l'interaction.…

This report discusses an investigation on the processes involved in the acquisition of French by students in late immersion programs in Australia. An ethnographic style of data collection was used in the study, which covered a full year. (Contains 14 references.) (JL)

Videotapes of French lessons in two Australian high schools at the level of year eight identified lesson features relevant to development of second-language skills. Classroom ecology and the importance of mime and gesture in relation to students' active listening and comprehension are stressed. Transcripts and the structure of exchanges in the…

Examines the research needs relative to the use of foreign languages in tourism activities in Australia and New Zealand. Findings indicate a lack of precise information on the ways in which the tourism industry in these countries provides appropriate language assistance to non-English speaking inbound visitors. Suggestions for future research are…

The theory and practice of assistance to speech communities whose native languages are threatened are examined. The discussion focuses on why most efforts to reverse language shift are unsuccessful or even harmful, diagnosing difficulties and prescribing alternatives based on a combination of ethnolinguistic, sociocultural, and econotechnical…

A discussion of French immersion education in Canada begins with a general examination of language immersion, including the historical context and social climate from which the immersion approach has grown in Canada, its beginnings in Quebec and spread throughout Canada, and the status of the approach in the United States, a number of European…

Based on an Australian study creating sociolinguistic profiles of nine languages other than English (LOTE) commonly used in Australia, the report examines implications for public language policy and planning. The languages are: Arabic; Chinese; French; German; Modern Greek; Indonesian/Malay; Italian; Japanese; and Spanish. The report begins by…