Little is known about the nature of fingerspelling during sign language interpretation. In this small-scale, exploratory study, we examined the fingerspelling of interpreters working in five different sign languages: American Sign Language (ASL), Australian Sign Language (Auslan), British Sign Language (BSL), Irish Sign Language (ISL), and Italian…

This article presents the results from a preliminary investigation into the use of fingerspelling in Australian Sign Language (Auslan), drawing on data collected as part of the Sociolinguistic Variation in Australian Sign Language project (Schembri and Johnston 2004; Schembri, Johnston, and Goswell in press). This major project is a replication in…

Handshapes with single finger extension are examined in data from 10 sign languages: American, Australian, British, Finnish, French, Japanese, Providence Island, Rennell Island, Indian, and Swedish. It is concluded that a theory of marking can be developed along the same lines as for spoken language, with only the physiology differing. (Author/MSE)