This reader is intended for use in a bilingual education setting and is geared towards students who are competent speakers of Gwitch'in Athabaskan with knowledge of the writing system. The last in a series of six booklets, it presents two ethnographic accounts of Athabaskan life at time of first contact: "Fort Yukon" and "Ducks in…

This reader is intended for use in a bilingual education setting and is geared towards students who are competent speakers of Gwitch'in Athabaskan with knowledge of the writing system. The fifth in a series of six booklets, it presents two mythic and ethnographic accounts of Athabaskan life at time of first contact: "The Moose Among the…

This elementary Inupiat reader is intended for use in a bilingual education setting. Each page of text is illustrated with pen-and-ink drawings. (AMH)

This elementary reader in Inupiat-Kivalina is intended for use in a bilingual education setting. Each page of text is illustrated with pen-and-ink drawings. (AMH)

This illustrated reader is intended for advanced language students in a bilingual education setting on the elementary level. It is a traditional adventure story written in Gwich'in Athapascan. (NCR)

This illustrated reader is intended for use in a bilingual education setting. It consists of four traditional stories in Koyukon Athabascan (Central Dialect). English translations are attached. (AMH)

This illustrated reader consists of a traditional adventure story and is intended for advanced students of Gwich'in Athapascan in a bilingual education setting. (NCR)

This first grade workbook is designed for children in bilingual Inupiat-English programs in the Alaskan villages of Ambler, Kiana, Kobuk, Noorvik, Selawik, and Shungnak. Each page has a particular letter, a black-and-white drawing which represents a word which contains this letter, and lines the child is to use for writing the letter. (CFM)

This reader is intended for use in a bilingual education setting with advanced students of Gwich'in Athabascan. It consists of three traditional Athapascan myths. A free translation in English is provided for each story. (NCR)

This workbook-primer is designed for teaching beginning readers the most frequently used letters of the St. Lawrence Island Yupik language. This book covers the first simple twenty-six symbols. Each page contains a letter, at least one illustration for that letter, and lined spaces for writing practice. (AMH)

This guide for children of personal names is a list of Gwich'in people who lived during the past one hundred years. This list was designed for those interested in how traditional native names were made up, and for those who may want to choose traditional Gwich'in names for their children. The introduction traces the development of Gwich'in name…

This is an instruction book for the bilingual teacher of the St. Lawrence Island Yupik language. This guide accompanies the beginning primer, "Atightumun Liitusit" ("The First Letters"). Each sound in the language has a definite letter or combination of letters that represents it. The primer presents the alphabet letter by…