This is an illustrated elementary reader written in Atkan Aleut, part of a series produced by the Alaska Native Language Program. (CLK)

This is an illustrated elementary alphabet workbook written in Gwich'in, an Athapascan language. For each letter, one or two words and drawings are given as illustration. The book is part of a series of instructional materials produced by the Alaska Native Language Center. (CLK)

This is a highly illustrated elementary reader written in St. Lawrence Island Yupik. Its format is divided between dialogue and narration, and an English translation is included. (CLK)

This is a highly illustrated elementary reader written in Siberian Yupik, part of a series produced by the Alaska Native Language Program. (CLK)

This is a highly illustrated elementary reader written in St. Lawrence Island Yupik. An English translation is included. (CLK)

This is a highly illustrated elementary reader written in St. Lawrence Island Yupik. An English translation follows the text. (CLK)

This elementary reader written in Inupiaq contains illustrations, two stories, and the score for a song. It is part of a series produced by the Alaska Native Language Program. (CLK)

This is an illustrated reader written in Inupiaq for elementary reading instruction. It is part of a series produced by the Alaska Native Language Program. (CLK)

This is an illustrated elementary reader written in Inupiaq, part of a series of reading materials produced by the Alaska Native Language Program. (CLK)

This is one of a series of elementary readers produced by the Alaska Native Language Center. It is written in the Kenai dialect of the Tanaina language, and an English translation accompanies the text. (CLK)

This is a highly illustrated elementary reader written in Inupiaq. Also listed are the numbers from 1 through 10, with their names in Inupiaq. (CLK)

This elementary language text is designed for children in bilingual Inupiat-English programs in the Alaskan villages of Ambler, Kobuk, Kiana, Noorvik, and Shungnak. It contains a story about a flower that begins to grow in a rug in a classroom. Each page of text is illustrated with a black-and-white drawing. The English equivalent is given at the…

This volume is an introduction to the St. Lawrence Island Yupik alphabet. Each letter of the alphabet is shown as a capital and as a small letter. Illustrations are given for each letter. (CFM)

This elementary reader is designed for use in a bilingual Inupiat-English program in Buckland and Deering, Alaska. It is the story of a small boy named Paul and his family. The Inupiat text and its English equivalent are never in opposition. The Inupiat text is presented on a picture page, with the English on the back. The illustrations, by J.…

Discusses how content area reading strategies are particularly well-suited to developing cross-cultural understanding in both minority and mainstream culture students. Presents and compares strategies devised by secondary school teachers in rural Alaska to demonstrate how some teachers are already promoting cross-cultural understanding in their…