This reader, the fourth in a series of stories, is intended for use in a bilingual education setting and is geared toward students who are competent speakers of Gwich'in Athabaskan with a knowledge of the writing system. It consists of two stories about traditional life. A free English translation is appended. (AMH)

This reader is intended for use in a bilingual education setting and is geared toward students who are competent speakers of Tanaina Athabaskan with a knowledge of the writing system. The story is about a favorite Tanaina game and the way it used to be played. The text is in an interlinear translation format and is followed by a free English…

This is the first of a set of four books containing 24 examples of the Tanaina art of storytelling. They are intended for use in a bilingual education setting for competent speakers of Tanaina Athabaskan who have knowledge of the writing system. The six stories in this volume are part of a large group of traditional stories called…

This is the second of a set of four books containing 24 examples of the Tanaina art of storytelling. They are intended for use in a bilingual education setting for competent speakers of Tanaina Athabaskan who have knowledge of the writing system. The five stories in this volume are examples of a large number of raven stories told by the Tanaina…

This is the fourth of a set of four books containing 24 examples of the Tanaina art of storytelling. They are intended for use in a bilingual education setting for competent speakers of Tanaina Athabaskan who have knowledge of the writing system. The stories in this volume are true historical accounts of events that occurred in the wars with the…

This is the third of a set of four books containing 24 examples of the Tanaina art of storytelling. They are intended for use in a bilingual education setting for competent speakers of Tanaina Athabaskan who have knowledge of the writing system. The stories in this volume are part of a group of stories called Mountain Stories which are…

This illustrated reader of traditional Gwich'in stories is intended for use in a bilingual education setting and is geared toward students who are competent speakers of Gwich'in Athabaskan with knowledge of the writing system. It consists of three traditional stories. (AMH)

This reader is intended for use in a bilingual education setting and is geared towards students who are competent speakers of Ahtna Athabaskan with knowledge of the writing system. It is an historical account of a battle and its aftermath from the Cantwell area. It includes an interlinear English translation and a free English translation. (AMH)

This illustrated reader is geared toward students with an intermediate level of proficiency in Gwich'in Athapascan. It consists of a story about a child's life in the old days. (AMH)

This reader is intended for use in a bilingual education setting and is geared toward competent speakers of Gwich'in Athapascan with knowledge of the writing system. It consists of three stories about traditional life. (AMH)

This reader is intended for use in a bilingual education setting. It consists of a traditional story in Koyukon Athabascan (Central Dialect). An English translation is attached. (AMH)

This reader is intended for use in a bilingual education settinq and is geared towards students who are competent speakers of Gwitch'in Athabaskan with knowledge of the writing system. The third in a series of six booklets, it presents three mythical accounts of Athabaskan life at the time of first contact: "The Caribou and the…

This reader is intended for use in a bilingual education setting and is geared towards students who are competent speakers of Gwitch'in Athabaskan with knowledge of the writing system. The last in a series of six booklets, it presents two ethnographic accounts of Athabaskan life at time of first contact: "Fort Yukon" and "Ducks in…

This reader is intended for use in a bilingual education setting and is geared towards students who are competent speakers of Gwitch'in Athabaskan with knowledge of the writing system. The fifth in a series of six booklets, it presents two mythic and ethnographic accounts of Athabaskan life at time of first contact: "The Moose Among the…

This illustrated reader is intended for use in a bilingual education setting. It consists of four traditional stories in Koyukon Athabascan (Central Dialect). English translations are attached. (AMH)