This elementary language text, designed for children in a bilingual Koyuk-English program, contains one story about the daily life of a family in Koyuk, Alaska. The material is presented in alternating pages of Koyuk and the English translation, with many illustrations depicting events in the story. (LG)

This elementary reader is designed for use in a bilingual Inupiat-English program. Developed by the people of Teller, Alaska, it consists of a series of short readings. The Inupiat text and its English equivalent are never in opposition. The Inupiat text is followed by a picture page, and the English text is always on the back of the picture page.…

This is an illustrated elementary reader written in Atkan Aleut, part of a series produced by the Alaska Native Language Program. (CLK)

This third grade elementary language text, designed for children in bilingual Inupiat-English programs in Ambler, Kabuk, Kiana, Noorvik, and Shungnak, is a story about the adventures of an animal named Alli and his friends. Each page of text is illustrated with a black-and-white drawing. The English equivalent is given at the back and is not…

This is a highly illustrated elementary reader written in St. Lawrence Island Yupik. Its format is divided between dialogue and narration, and an English translation is included. (CLK)

This is a highly illustrated elementary reader written in Siberian Yupik, part of a series produced by the Alaska Native Language Program. (CLK)

This is a highly illustrated elementary reader written in St. Lawrence Island Yupik. An English translation is included. (CLK)

This is a highly illustrated elementary reader written in St. Lawrence Island Yupik. An English translation follows the text. (CLK)

This elementary reader written in Inupiaq contains illustrations, two stories, and the score for a song. It is part of a series produced by the Alaska Native Language Program. (CLK)

This is an illustrated reader written in Inupiaq for elementary reading instruction. It is part of a series produced by the Alaska Native Language Program. (CLK)

This is an illustrated elementary reader written in Inupiaq, part of a series of reading materials produced by the Alaska Native Language Program. (CLK)

This is one of a series of elementary readers produced by the Alaska Native Language Center. It is written in the Kenai dialect of the Tanaina language, and an English translation accompanies the text. (CLK)

This is a highly illustrated elementary reader written in Inupiaq. Also listed are the numbers from 1 through 10, with their names in Inupiaq. (CLK)

This elementary language text is designed for children in bilingual Inupiat-English programs in the Alaskan villages of Ambler, Kobuk, Kiana, Noorvik, and Shungnak. It contains a story about a flower that begins to grow in a rug in a classroom. Each page of text is illustrated with a black-and-white drawing. The English equivalent is given at the…

This is an elementary reader designed for spelling and writing instruction, written in St. Lawrence Island Yupik, and highly illustrated. (CLK)