Examines a source of linguistic data--newspapers--and discusses related problems of text-type classification and feature interpretation. Using texts from East Africa as a database, the article assesses the influence of different production contexts on the text composition and analyzes the samples for the multifunctional variable of…

The paper draws attention to communication in multilingual states which may be said to exist at three levels: sub-state, state, and inter-state level. Communication at the sub-state level may involve an "in-group" language or a regional one, and hence a multilingual model is required at this level. At the state level, on the other hand,…

This book offers 21 papers in three parts. After (1) "Introduction" (Jacques Maurais and Michael A. Morris), Part 1, "Global Communication Challenges," includes (2) "Towards a New Global Linguistic Order?" (Jacques Maurais); (3) "The Geostrategies of Interlingualism" (Mark Fettes); (4) "Language Policy…

Outlines the various uses of English, explains the problems of teaching it, and then concludes with suggestions based on situation factors relevant to English language instruction in West Africa. (FB)

Examines the field of Spanish linguistics over 100 years, subdividing Spanish linguistics into several subdisciplines: historical grammar, descriptive phonetics, Spanish phonology, contrastive structures, descriptive grammar, Spanish syntax, specific Spanish dialectology, Spanish in Africa and Asia, sociolinguistics of Spanish-speaking societies,…

A survey was conducted from 1967 to 1970 with the following goals: (1) to gather information on the use and teaching of languages in Ethiopia, Kenya, Tanzania, Uganda, and Zambia; (2) to stimulate research and development in linguistics and language pedagogy in East Africa; (3) to assist in strengthening the resources of East African institutions…

Discusses the issue of who owns English from the perspective of non-native Englishes in Southern Africa, with a focus on the linguistic processes underpinning the owning of English there. Suggests that claiming ownership of English in the African context means to make English carry the weight of one's African experience and to alter it to suit its…

A study of language attitudes in Sub-Saharan Africa, an area of 45 countries and over 1,700 languages, attempts to: (1) pinpoint attitudinal patterns towards European and indigenous languages; (2) give these attitudes historical perspective; (3) identify attitudes toward language use in education; (4) encourage language research on attitudes in…

This is a reflection on certain aspects of sociolinguistic and linguistic problems of French in West Africa, particularly in Senegal and the Ivory Coast. The sociolinguistic section discusses the role French has played in Africa and still plays vis-a-vis African languages and English. Conditions in which French is used and attitudes both of…

This book examines the phenomenon of multilingualism in West Africa from a historical, social, and environmental perspective. Chapter 1 explains why the catalogue of African languages established by linguists is not reliable for assessing the linguistic diversity of the region. It also discusses studies that show that the linguistic behavior in…

A collection of papers addresses three aspects of the learning and use of French as a second language in Africa. The first two chapters look at the sociolinguistic dimension; the first examines the language question and language consciousness in parts of Africa where French was once or is still used as an official or "second" language.…

Noting that reading development is a crucial factor in breaking down social, intellectual, and political barriers, this paper uses Nigeria as an example of a developing multilingual country in order to examine the problems and challenges that learners and educators in multilingual societies face. The discussion is focused on children at the…

Examines the role that Yoruba greetings play in understanding the culture of the speakers. Illustrates that these greetings not only establish an atmosphere of sociability, but also communicate cultural information and serve as value reinforcement for participants and observers. Also emphasizes that teaching greetings in Yoruba involves teaching…

A rejoinder is presented to Betty Lou Dubois' article entitled, "British-Tradition English in the American University," which considers English West African English. Objection is made to the characterization of West African English in terms of errors. It is argued that there should be recognition of a "standard" West African…

This book contains 22 studies relating to the social implications of multilingualism in Eastern Africa. The first section, "General and Theoretical Studies," contains papers on national languages and languages of wider communication in developing nations; the communication roles of languages in multilingual societies; the social and…