Increased competition from Internet merchants, coupled with the swelling popularity of electronic books and skyrocketing textbook prices, is forcing the nation's college stores to get creative, find new ways to boost revenues, and drive sales of books and other merchandise to students and faculty. To make up for lost revenue as a result of…