Since the earliest studies on multilingual advantages, it has proved difficult to disentangle language development from general cognition. It remains unclear whether language interdependence is an independent variable or whether observable effects are mediated by cognitive ability. Measurable effects of one language on another typically go hand in…

This paper analyses adolescent Ukrainian-Russian bilinguals' stances towards polylanguaging as evidenced in their talk about and use of "suržyk," a stigmatised polylingual practice that combines features from Ukrainian and Russian. Drawing from group interviews with 39 Ukrainian young people (aged 14-15), it uses Bakhtin's ("The…

This article explores how teacher agency support, students' perseverance and work experience outside of school are related to student agency in the context of Estonia, where Estonian and Russian-speaking students are often educated separately in schools with either Estonian or Russian instructional language. The student-level data (n = 9060) were…

One of the notable behaviours of individuals during the teaching of foreign languages is the use of the first language as an integral part of the learning-teaching process. This situation can also negatively affect the learning of a foreign language. The aim of this study is to determine the reasons why secondary-school students in Kazakhstan feel…

This article aims to a research problem that emphasizes the necessity to guide and organize schoolchildren's cognitive activities. In a situation when cognition becomes the leading activity, new opportunities are opened up for the organization of the whole educational process, including its other aspects such as -- development, and learning. The…

This study aimed to investigate the effectiveness of interactive learning module technology (ILMT) in teaching Kazakh as a second language in secondary schools in the Republic of Kazakhstan. This research was carried out at Russian-medium secondary schools during the academic year 2021-2022. There were two groups in the sample: the experimental…

Social integration of immigrants into host communities is complicated by their cultural and language differences. The success of the process is determined by government policies and educational effectiveness that focus on socialisation and developing tolerance and intercultural interactions/communications. Using student data collected in…

With the increasing focus on the internationalization of higher education, universities are developing student mobility. This paper examines the challenges experienced by domestic and international students who adapt to a Russian English-medium instruction university. A mixed-method approach with interviews and surveys was utilized to specify,…

In this study on language ideologies and multilingualism in Ukraine, I start from Geeraerts approach, which identifies two cultural models of linguistic standardisation: rationalist and romantic. Drawing on this typology, I show that the present-day ideology is a largely distorted version of the romantic model that transforms into linguistic…

The aim of this study is to explore whether latent classes, i.e. subgroups of students, representing specific motivational profiles can be found among learners of different foreign languages (L2s) in Finnish comprehensive schools. The focus is on whether motivational profiles are different for learning a compulsory foreign language (English) or an…

Answering calls to map college-level proficiency development (Modern Language Association, 2007) and longitudinally chart language learning (Barkaoui, 2014; Ortega & Byrnes, 2008), we mapped the oral proficiency growth of 1,922 lower-division college students of Chinese, French, Russian, and Spanish (in the second, third, or fourth semester of…

Notwithstanding the introduction of education multilingual policies worldwide, testing and assessment procedures still rely almost exclusively on the monolingual construct. This paper describes a study, part of a larger project fostering a new multilingual education policy in Israeli schools, exploring bi/multilingual assessment. It included two…

The internal/external (I/E) frame of reference entails high, positive association of mathematics and verbal achievements with matching academic self-concepts but negative or near-zero correlation with their nonmatching self-concepts. This study aimed to extend the traditional I/E model by contrasting the mathematics domain with two foreign…

This work-in-progress study focuses on the implementation of digital media into the Russian language classroom at secondary schools in the German-speaking countries of Austria, Germany, and the trilingual region South Tyrol. The data were collected in a mixed-methods procedure: quantitative data from online questionnaires and qualitative data from…

Public education systems in Europe were created in the course of the foundation of the 'classical' nation state in the 18th and 19th centuries. Historical analyses show that it was part of their destiny to contribute to the consolidation of the respective states' national self-design. In the 19th century, the myth developed that a nation state is…