This paper examines two language practices of students in a predominantly African American bilingual second grade class: language play and identity formation. Prevalent notions about legitimate language knowledge are visible in the school's curriculum, language goals, and assessment requirements. Additionally, discussions about bilingual…

The main purpose of this study was to validate the curriculum-based measure "Indicadores de Progreso de Aprendizaje en Matemáticas" (IPAM [Indicators of Basic Early Math Skills]) in a local, Spanish-speaking context. This tool has been designed to identify first-grade students at risk for mathematics learning disabilities. The IPAM…

The research study evaluated the implementation of a kindergarten Spanish dual language immersion program (DLI) using Stufflebeam's (2003) context, input, process, and product (CIPP) model of program evaluation. The study aimed to determine specific strategies to best implement a learning initiative not just in a stable year but also in a time of…

Despite much research examining whether bilingual individuals demonstrate superior executive function (EF) skills compared to monolinguals, the purported bilingual advantage remains controversial. One potential reason for discrepant findings across studies examining the bilingual advantage is the difficulty in matching monolingual and bilingual…

Background: Over 15% of kindergarten and first grade students in U.S. public schools are English learners (ELs) (National Center for Education Statistics [NCES], 2021). Many classroom teachers, however, have not had specialized training in providing instruction for ELs. The BELLA (Bridging English Language Learning and Academics) professional…

Participation in mathematics classrooms has received considerable attention in previous research. Scholars have emphasized researchers' and teachers' perspectives on what it means to participate. I draw on sociocultural theories of learning to explore both students' and a teacher's perspectives on participation. I describe a participatory research…

This study evaluated the emergent literacy profiles of preschool Spanish-speaking children. Participants included 440 children in dual-language classrooms who were assessed in English and Spanish at the beginning and end of their preschool year. Research Findings: Through latent profile analysis, conducted with fall data, four empirically derived…

In this article, I share two critical incidents from the vocabulary lessons in an instructional cycle on immigration with third-grade bilingual students. In sharing these critical incidents, I seek to raise awareness of how colonial legacies of cultural and linguistic domination permeate translanguaging pedagogy. I use critical reflection,…

Purpose: Language sampling is a critical component of language assessments. However, there are many ways to elicit language samples that likely impact the results. The purpose of this study was to examine how different discourse types and elicitation tasks affect various language sampling outcomes. Method: A diverse group of K-3 students (N =…

Lina, a Mexican American second grader, bilingual in Spanish and English, used a strategy for adding two two-digit numbers that the authors share as an example of the importance of listening to the mathematical ideas of children, especially when these ideas do not align with how mathematics is traditionally represented in the classroom. The…

Few Spanish language tools are available for assessing important social-emotional learning (SEL) skills. The present study presents evidence of the psychometric properties of a Spanish-language version of SELweb (SELweb-S), a web-based system for assessing children's ability to recognize others' emotions and perspectives, solve social problems,…

Purpose: The general aim of this study is to enhance our understanding of the patterns of language growth in Spanish and English during the school years. In this study, we used a longitudinal retrospective approach to explore the growth of the percentage of grammatical utterances (PGU) in both Spanish and English in 2 groups of English learners…

Given the multilingual population of the United States, dual-language books (DLBs), or books with the complete text written in two languages, are often recommended for teachers to use in their classrooms to validate students' language and culture, facilitate language learning, and support (bi)literacy development. These recommendations are based…

Clinicians, educators, and researchers alike continue to struggle without adequate and functional tools to measure language proficiency in bilingual populations. Language proficiency refers to the ability of an individual to use a language. However, the ways in which proficiency is classified are inconsistent and potentially invalid. Proficiency…

Given the increasing concern about the scarcity of Dual Language Bilingual Education (DLBE) teachers, it is crucial to understand the trends in teacher retention and attrition from the perspective of DLBE teachers themselves. DLBE teachers departing from their jobs imposes a significant burden on schools and students and affects the implementation…