Translation is crucial in cross-cultural communication, especially in today's globalized world. Understanding translation techniques, such as the Molina-Albir technique, is key to producing high-quality translations. This study aims to evaluate the understanding and application of Molina-Albir translation techniques among English Literature…

Using adaptation theory and my own novel, "Shield Maiden," published in 2023 by Hachette, I examine how history of the English language (HEL) scholarship intersects with creative writing and writing craft. I've identified a large gap in our knowledge and understanding of how HEL can give us perspective and access to ancient texts and…

While Sada Harbarger is primarily known as the author of the first genre-based technical communication textbook, 1923's "English For Engineers," I argue through extensive archival materials that her innovative conferencing with engineering students and interdisciplinary writing efforts, rather, drove her interwar success at Ohio State.…

This article analyses the activities and early outcomes of an ongoing co-designed and co-delivered research impact project entitled "Decolonising the English Literature A-Level". It draws on examples from three case studies, classroom experiences, and student and teacher feedback to show how efforts to support the decolonisation of…

ChatGPT and generative AI technologies have infiltrated our learning spaces, and, as a result, schools may be changed forever. While some educators may seek to ban the use of chatbots, motivated by a fear of the rampant plagiarism the technology might invite, I, however, write this dissertation with the intent of finding uses for AI as a…

As university teachers of literature, we tend to accept the rhetoric that students lack the capacity to interpret texts meaningfully, without questioning our own biases about the kinds of meaning we expect them to elicit from texts. Often, these are meanings that have little relevance to students' own social or professional lives. In this article,…

During the COVID-19 pandemic situation, the English literature learning and assessment have moved from classroom form to online form. This study emphasizes on the challenges of online English literature learning and students' experience and expectation regarding online English literature course assessment in private universities of Bangladesh.…

In this article, I present how I navigated unexpected apprehension that I faced while communicating with teacher participants during my PhD data collection (via interviews, observations and document study). I mediated the apprehension by strategies such as disclosing my teacher identity, expressing an interest in their practice and assuring them…

This study explored the views of teachers' and English graduates' on the reflection of soft skills for employability in English literature. Also, the study discovers how soft skills can be embedded within classroom practice among English graduates. A qualitative study methodology and interpretive paradigm were used to make sense of the complicated…

Recently, translanguaging has begun challenging and replacing English-only policies in English-medium instruction (EMI) contexts, advocating that bi/multilingual learners may better internalise information in two or more languages. Within this perspective and using linguistic ethnography as the framework, this case study examines the…

Problems in developing writing often comes from creative processes in developing ideas to write. Outlines are often recommended as a tool to help students organize their thoughts and structure their writing. This study aims to find out students' perceptions and the challenges the students encountered when writing an exposition text using provided…

Attempting to teach theater in an English Literature course is a daunting prospect. A far cry from the highly individual experience of reading a novel or poem, theater is both a visual and communal kind of engagement. It is a challenge to capture this medium in a traditional lecture-based classroom and harder still to convey its…

This study examines the negative effects of social media addiction on the reading habits of second language learners at the University of Nigeria, Nsukka. It is anchored on two theories: the Uses and Gratification theory and the Time Displacement theory. These theories were exploited in assessing the effects of addiction to the use of social media…

The COVID-19 pandemic has had serious implications on educational systems worldwide and, hence, online courses have been organized. It is expected that the use of online learning in higher education promote knowledge sharing among students and the sharing of knowledge result in the improvement of reflective thinking among them. As such, we…

Background/purpose: As teachers of the future, pre-service English teachers' perceptions towards literary genres were crucial as their thoughts and experiences during their teacher training program would be decisive on their use of literature in their future teaching professions. Therefore, the objective of this qualitative explanatory case study…