In 2016 the University of Padova and its Language Centre ("Centro Linguistico di Ateneo" -- CLA) became involved in the two-year "Cultura e accoglienza" Project (see Dalziel and Piazzoli in this volume), the aim of which was to encourage around 30 refugees and asylum seekers to pursue university studies by means of a…

In this paper, we attempt to investigate the pedagogical value of visual social media platforms, specifically Instagram, for the development of the online social presence of language classes. Students in intermediate university-level French and Italian classes used Instagram for a six-week period to reply to a series of questions prompted by the…

This study explored Korean university students' beliefs and perspectives on different English varieties, and their transformation in learner perceptions with respect to English learning, diversity in the English language, and learning of different English varieties over the course of a semester. On two occasions, Korean university students (N =…

The impact of technology on audiovisual translation has been enormous, and it continues to change not only audiovisual production and distribution models but also the profile of the translator and the concept of audience. The development of new digital technologies has led to the emergence of internet communities of non-professional translators…

Morphological complexity (MC) is a relatively new construct in second language acquisition (SLA). After critically discussing existing approaches to calculating MC in first- and second-language acquisition research, this article presents a new operationalization of the construct, the Morphological Complexity Index (MCI). The MCI is applied in two…

The study aimed at investigating learners' attitudes towards languages other than English (LOTEs). The study also explored participant instructors' views on students' attitudes towards LOTEs. In order to collect data, a language attitude questionnaire was designed by adapting Students' Attitude Toward Foreign Language (SAFL) instrument. The study…

The purpose of this paper is to present an experimental study on summative assessment in translation teaching. The paper emphasises the need to use, as an alternative to traditional assessment (i.e. the translation of a text under exam conditions), multidimensional assessment based on a range of criterion-referenced and competence-based assessment…

Employability is increasingly becoming a central aspect of higher education in the United Kingdom and it is becoming imperative that modern foreign languages teachers engage directly and sincerely with the employability agenda. This article proposes the use of feature films as a successful method for developing and promoting employability skills…

This cross-sectional study provides a language learning motivational profile of undergraduates from science, technology, engineering and mathematics (STEM) degrees taking language IWLP courses (language options open to all undergraduates) in a UK institution. Trends were generated through a questionnaire (363 participants) using self-determination…

This paper proposes a way of integrating self-directed reading into a collaborative classroom with formative and summative tasks as well as facilitating integration with the target culture, and familiarity with the target language in a variety of settings. Linking to literature on motivation, and drawing on case-study experience, an approach to…

Reading literature in a foreign language (FL) requires a learner to move beyond decoding simple meanings and phrases to analysis and interpretation of multiple meanings. It also involves the development of a global understanding of a text's significance, which entails participation in a complex social practice, situated in cultural, linguistic,…

In this paper, we present two versions of a learning game developed respectively at the Grenoble Alpes and Bologna University. This research focuses on a digital game aimed at favouring the learners' "playful attitude" and harnessing it towards "accuracy" aspects of language learning (lexicon and morphology, here). The game,…

Our paper aims at analysing the linguistic "features" produced by Arabic learners of Italian as a foreign language. There are published studies of common errors for Arab students of Italian (Della Puppa, 2006; Giacalone Ramat et al., 2001). However, this study introduces the standardized language assessment, namely the CILS test of…

There is a general recognition that learning of foreign languages is in decline in Australia. This paper uses the social constructivist theory as a conceptual framework to report on a project where university language students supported their high school peers in the learning of their specialist language in New South Wales, Australia. The project…

This contribution aims at (1) discussing the characteristics of collecting, filing and storing data to have a databank of oral interactions between university students whose main objective is the learning of a second language through teletandem; and (2) defining the steps for further collections and storage. Our data are Skype sessions of foreign…