Drawing on qualitative data gathered from interviews with twelve doctoral students in a composition program at a mid-size public university in the Northeast United States, this article documents graduate teacher-scholars' conceptual understanding of translingual pedagogy in the context of college writing instruction. I analyze and describe the…

This paper presents findings from observations of literary translation workshops with secondary-school MFL pupils, revolving around a literary translation from L2 to L1 which does not require pre-existing language skills in the L2. Our research questions were: what skills do pupils mobilise when they work in groups on a literary translation? What…

Quantificational elements such as some pose a challenge to young language learners, given their vague meaning and ability to take on an upper-bounded interpretation (relative to "all") in certain contexts. The challenge is enhanced when a child is acquiring multiple languages that do not share a one-to-one mapping between their lexical…

To address graduate writing pedagogy in technical communication, this article reports on a study of 14 award-winning dissertations in the field. By treating dissertations as cultural artifacts constitutive of the educational contexts in which they are authored, this study reads dissertation methodology sections as research narratives to understand…

The paper focuses on translanguaging practices of highly skilled refugees in a transition program in Dutch higher education. The pathways for refugees to enter higher education are full of obstacles. Acquiring the new language at a university level is one of the biggest challenges. Many institutions offer 'transition programs' to prepare refugees…

Purpose: Attempts to cultivate a multilingual mindset in education in South Tyrol find an obstacle in educational norms, structures and policies that divide students into linguistically distinct schools based on their self-identified main language. Education in the region is administered through three separate educational authorities --…

This article describes how to help students connect what they learn in the language classroom to the outside world as they learn to understand, produce, and analyze spoken, written, visual, and cultural information in their second language (L2). As learners make connections between course material and the physical and virtual spaces where the L2…

This research study aims at replacing monoglossic approaches with a stego-translanguaging pedagogy (i.e., the indirect use of the mother tongue to enhance the target language perception and acquisition). To solve the problematic constant decline in the learners' reading and writing IELTS scores in Port Said Language Center and to check the…

This study examines the support for developing graduate students' language awareness in academic writing drafts through the provision of grammar lessons and feedback -- indirect and metalinguistic. The study was conducted in a basic academic writing module, offered to both masters' and PhD students (n=48) at a university in Singapore. To gauge…

The present mixed-methods research examined the identity and attitude of Iranian English language learners as a result of their participation in an online critical reflective course. The participants were 38 English language students who attended ten online sessions within a five-month English language course. Their online posts underwent…

The research on interpreting aptitude has focused on the abilities, skills and personal traits of individuals in order to predict their future interpreting performance. However, an important variable between the personal characteristics and success of trainee interpreters in interpreter training, which is instructional practices, is overlooked.…

Writing well is a challenge. The challenge is magnified when writing is not in the writer's first language. Noncredit community college teachers in open-entry open-exit classes have the additional challenge of creating an instructional environment which assists English as a Second Language students develop writing skills often in tandem with…

Experts generally believe that written corrective feedback (CF) positively affects writing quality and learners' accurate use of language. However, researchers have not yet identified the most effective type of written CF or sufficiently explored the relation between type of written CF and targeted linguistic category. Thus, this study…

A Meta-Cultural way of thinking about communication, understanding, and competence means not just understanding and appreciating a few other cultures, but rather being able to function competently in any cultural setting in which you find yourself. In the Meta-Cultural mindset, therefore, all cultures have value, we are sensitive to cultural…

Relatively little is known about the long-term academic literacy development of refugee-background students, particularly at the postsecondary level. The purpose of this study was to understand how refugee students leveraged their cultural and linguistic resources to navigate a competency-based online college program. Using a multiple case study,…