The research investigates probable causes of translation errors by examining types of Thai-to-English and English-to-Thai translation errors and determining the most common translation errors. The participants of this study were 32 English for Communication students at a Thai University. The data used in this study was obtained from exercises and…

Structural priming studies in production have demonstrated stronger priming effects for unexpected sentence structures (inverse preference effect). This is consistent with error-based implicit learning accounts that assume learning depends on prediction error. Such prediction error can be verb-specific, leading to strong priming when a verb that…

This research was undertaken with the aim of evaluating, classifying, and detecting mistakes made by Tunisian students learning Turkish as a foreign language at the A1 level. The study is descriptive and was performed using document and content analysis methods. Forty Tunisian university students participating in the study were asked to write…

Many recent studies have shown that memory for correct answers is enhanced when an error is committed and then corrected, as compared to when the correct answer is provided without intervening error commission. The fact that the kind of errors that produced such a benefit, in past research, were those that were semantically related to the correct…

English and Arabic have different types of collocations, i.e., groups of words that go together. This study aims to explore the difficulties that Saudi undergraduate student-translators have in translating English word + preposition collocations such as verb + preposition, noun + preposition, and adjective + preposition collocations to Arabic. A…

Facilitated identification of predictable words during online reading has been attributed to the generation of predictions about upcoming words. But highly predictable words are relatively infrequent in natural texts, raising questions about the utility and ubiquity of anticipatory prediction strategies. This study investigated the contribution of…

Considerable research effort has been devoted to investigating semantic priming effects, particularly, the locus of those effects. Semantically related primes might activate their target's lexical representation (through automatic spreading activation at short stimulus onset asynchronies (SOAs), or through generation of words expected to follow…

Long-term semantic memory (LTM) is known for affecting recall during working memory (WM) tasks. However, the way LTM intervenes in WM remains unknown. Moreover, the available findings are incongruent concerning how attention modulates the impact of LTM on WM. To examine this issue, the involvement of LTM representations in a complex span task was…

This study analyzed semantic errors in the written compositions of first-year BSEd English students. 86 participants were asked to write a narrative essay and provide feedback on their writing difficulties and language learning needs. The collected data were statistically analyzed. Semantic errors were categorized into 8 types: code-switching,…

While acquiring a second language, learners may encounter challenges and difficulties in effectively carrying out verbal communication in the second language. Mastering the apology speech act is a challenge for L2 learners. The objective of this study is to identify the apology strategies utilized by individuals learning the Japanese language, as…

This study explores undergraduate college students' difficulties in translating English and Arabic plurals. Results of an English and Arabic plural translation test showed that cases where Arabic plurals match those of English in English were translated correctly. However, the students had difficulty translating the following: (i) Arabic plurals…

Errors, either in writing or speaking, are common in second language production. Researchers have long been investigating English as Second Language (ESL) learners' errors because they may produce different kinds of errors than native speakers. The purpose of this study was to identify errors made by adult ESL learners and to examine the L1…

Background and Context: Current introductory instruction fails to identify, structure, and sequence the many skills involved in programming. Objective: We proposed a theory which identifies four distinct skills that novices learn incrementally. These skills are tracing, writing syntax, comprehending templates (reusable abstractions of programming…

The fact that English is an internationally intelligible language, and therefore its use in the educational institutions of most non-English speaking countries is stressed upon. This impresses upon us the need of ELT (English Language Teaching) as a second language in such countries. Same is the case with Gulf countries, especially Saudi-Arabia.…

Translation aims to transmit the original tone of the source text both syntactically and semantically accurate without losing the intent of a message. However, some syntactic considerations such as cases may pose a problem particularly if the source and target texts belong to different language typologies. Accordingly, this study investigated the…