This study examines the production of third language (L3) German consonant clusters by 26 L1 Cantonese-L2 English bilinguals, with the aim of uncovering the possible cross-linguistic influences on L3 pronunciation. Learners' production of 17 onset and 21 coda German consonant clusters were auditorily analysed with respect to accuracy and error…

The study examines cross-linguistic influence (CLI) and voice onset time (VOT) in the production of Spanish stop consonants by native speakers of Mandarin Chinese who have learned English as their second language (L2). Six Chinese nationals studying Spanish in the United States at beginning levels and an advanced-level control were recorded…

Millions engage in learning a Second Language (L2) using their mobile devices with a wide range of success. Concomitantly, there exists a growing interest in research on the effects of mobile-assisted language learning and predictors of learner outcomes (e.g., Loewen et al., 2020; Sudina & Plonsky, 2023). However, few of these apps and studies…

Share (1995) proposed "phonological recoding" (the translation of letters into sounds) as a self-teaching mechanism through which readers establish complete lexical representations. More recently, McKague et al. (2008) proposed a similar role for "orthographic recoding", that is, feedback from sounds to letters, in building and…

Native listeners adapt to noncanonically produced speech by retuning phoneme boundaries by means of lexical knowledge. We asked whether a second language lexicon can also guide category retuning and whether perceptual learning transfers from a second language (L2) to the native language (L1). During a Dutch lexical-decision task, German and Dutch…

The effects of properties of words on their reading aloud response times (RTs) are 1 major source of evidence about the reading process. The precision with which such RTs could potentially be predicted by word properties is critical to evaluate our understanding of reading but is often underestimated due to contamination from individual…