As global neoliberalism continues to take root, States aim to produce linguistically-skilled human capital to gain an advantage within highly-competitive market conditions. With this relationship in view, English language proficiency constitutes a 'rational' educational pathway for national and personal-level success within an outwardly…

As English has become an essential international language, some universities in countries where students learn the language mainly in the classroom have started to send teachers overseas as part of English teacher training. Study abroad (SA) is perceived as one effective way to improve teachers' intercultural communication ability in English…

Although the notion of Global Englishes (GE) has been widely discussed in the literature, few books consider how GE can be translated into educational practice. This book addresses the incorporation of GE into language policy and curriculum, pedagogy and assessment practices, and focuses on a wide range of geographical and language contexts.…

Sociolinguistic and sociocultural features of the source language can be ideally transferred to the target language when the translator's cultural background knowledge has a high overlap with the source language culture. This signifies the crucial role of national cultural distance from the source language society in the quality of translation of…

Linguistic landscape (LL) research seeks to account for the visible displays of multilingualism on public signage. While surveys of signage in the LL produce quantitative descriptions of language contact in a given area, such analyses shed little light on people's interpretations of multilingual signs. Moreover, even within more qualitative…

This study analyzes the conversational styles of two dyads who engaged in a semester-long, video-mediated telecollaboration between Japan and America. While one dyad expressed the greatest satisfaction and developed the autonomy to continue the project beyond the curricular requirement, the other dyad expressed the greatest frustration, requiring…

Although generally acknowledged as complex and multidimensional, bilingual education, when successful, plays an important role in maintaining and developing bilingualism, resulting in numerous benefits to those who undertake it. This essay will discuss the necessary components and principles of what is required to make a successful bilingual…

This paper addresses the problem of cultural and native language interference in second/foreign language acquisition. More specifically, it examines issues of interference that can be traced to a student's native language and that also have a cultural component. To this effect, an understanding of what actually comprises both interference and…

Trinity College Dublin was proud to host, in April 2016, the Second International Conference on Telecollaboration in Higher Education, with the theme "New Directions in Telecollaborative Research and Practice." Over two and a half days, 150 participants offered 95 research presentations, posters, and "problem shared" sessions.…

This report is part of a larger, 2-year ethnography of bi- and multilingual speakers in Japan. On the basis of audio and videotape recordings of discussions among international students in a Japanese university, this study examines participants' deployment of different conversational resources to understand and talk about marginalizing…