Rooted in commitments to racial and linguistic justice, this study examines possibilities for multimodal autobiographical storytelling to support teacher candidates (TCs) to consider linguistic and racial injustices through engaging with their own raciolinguicized subjectivities. Theorising with critical multilingual awareness (CMLA),…

While studies have shown that additional language (Lx) learners build on knowledge of previously acquired languages (Ringbom 2007), the natural interaction between languages is rarely exploited in Lx classrooms. This study explores the nature of metalinguistic reflections and crosslinguistic connections during plurilingual consciousness-raising…

If maximal exposure were the key to success in language learning, then adult learners at the university level would be doomed to fail. Not only are they presumably too old to learn additional languages effectively, but target language (TL) input appears to be insufficient, especially when other languages are allowed in class. Nevertheless,…

This study investigated the extent to which second language (L2) learners benefited from proactive form-focused instruction (FFI) targeting French grammatical gender attribution and the degree to which L2 learners' attention control and working memory predicted their learning gains. A total of 102 L2 learners received either proactive FFI…

The present study draws on earlier research on learner-learner dyadic interactions in an e-tandem virtual exchange and examines negotiation of meaning episodes based on the qualitative data. These data come from learner-learner interactions during oral tasks carried out using a video conferencing tool. The aim is to unveil the interactional…

While metalinguistic awareness (MLA) has been shown to play a crucial role in second and third language acquisition, a variety of methodological approaches point to the difficulty of operationalising the concept. The present study provides a critical analysis of MLA in relation to its measurement by means of a French-language test of…

This article gives an account of creating and delivering a (trans)disciplinary writing-intensive course focused on translation and translingual writing. The course, offered in a comparative literature program at a Canadian university, was co-created by an applied linguist, a literature professor, and a curriculum theorist, and was inspired in part…

We investigated the contribution of morphological awareness to university students' reading comprehension ability. Although there is considerable evidence that morphological awareness contributes to children's reading ability, there is much less evidence concerning adults; the few studies of adults have not controlled other known predictors of…

This article reports on a cross-institutional, mixed-methods research study designed to gather data on first year writers' language backgrounds at three North American universities. Researchers administered a language survey to 1,870 first year writing students and led follow-up focus groups with 32 participants. Researchers utilized three methods…

Peer collaborative second language (L2) writing has recently gained a lot of traction (Hu & Lam, 2009; Swain & Lapkin, 2013) as both instructors and students recognize its advantages. Although research on peer feedback in L2 contexts has a long history, peer collaborative L2 writing research has been sparse. This article reports on a study…

In English-majority contexts such as British Columbia, French second language (FSL) teachers are increasingly encountering students who are also learning French in addition to English and their home languages. Research findings show that dual language learners are successfully supported through multilingual pedagogies that acknowledge and…

The usefulness of explicit knowledge of the second language is a matter of controversy in the field of second language acquisition. In this regard, it has been argued that explicit representations might be useful for some structures but not for others (R. Ellis, 2006; Roehr & Gánem-Gutiérrez, 2009). The goal of this study was to examine…

The present study evaluated the effects of explicit instruction on advanced French second language (L2) learners' (n = 18) contextually appropriate use of two stylistic variables (/l/ deletion vs. retention and "ne" deletion vs. retention) using two different task types. A planned and unplanned oral task was used to assess students'…

To be effective second or additional language (L2) listeners, learners should be aware of typical processes in connected L2 speech (e.g. linking). This longitudinal study explored how learners' developing ability to perceive connected L2 speech was related to the quality of their language awareness. Thirty-two learners of L2 French at a university…

This article aims to reconceptualize pronunciation teaching and learning according to the tenets of the 2007 MLA Report and its call for translingual/transcultural competence. The critical discussion of current teaching and research practices shows that the realm of pronunciation has benefitted little from debates on intercultural language…