This mixed-methods study analyzed how elementary-school children translated while reading Spanish-English dual-language books (DLBs). Specifically, it investigated the types of strategies students used to translate words in DLBs, strategies' success, and differences in strategy use based on grade, home language(s), and oral reading accuracy.…

The purpose of this single case design study was to examine the efficacy of a graphic organizer for improving the reading comprehension of middle school Spanish-English bilingual middle school students with learning disabilities. Students included two females and one male student. Using a multiple baseline across participants design, students were…

This study examines how three bilingual education teachers engaged with a transitional bilingual policy while balancing the demands of monolingual high-stakes assessments in ways that contributed to advocacy on behalf of their bilingual learners. The consequences of high-stakes accountability can be exacerbated in bilingual settings, because in…

Proficient writing performance in English requires multiple cognitive skills, which can be particularly challenging for English Learners (ELs). However, compared with reading and mathematics, there have been fewer scientific inquiries that explore the relationship between cognitive components and writing. The purpose of this study was to examine…

This quantitative, longitudinal matched pairs study determined whether elementary Spanish immersion students performed better on reading end-of-grade exams in Grades 3-5 than their non-immersion traditional peers in the same grades. African American and Hispanic students from two Spanish immersion schools in a suburban North Carolina district were…

The present dissertation brings together research on heritage language acquisition and bilingual education and makes inroads into the limited research on heritage language development in school-aged bilingual children. This study explores how bilingual education, patterns of exposure, and lexical frequency shape adolescent Spanish heritage…

Previous research on the development of second language (L2) reading comprehension among adolescents and adults has looked at the relative importance of students' second language (L2) linguistic skills and home language (L1) reading comprehension skills in the development of L2 reading comprehension, with many studies finding a more important role…

Emotion knowledge has attracted scientific interest in recent years due to its relevance to children's adjustment. Although there is some controversy as to its definition and components, the term is often used to describe the set of abilities to process emotional information. We need rigorous tools to assess it in multiple languages and contexts.…

This qualitative study investigated the ways in which one secondary social studies teacher engaged bilingual youth through translanguaging and citizenship education. We employed a translanguaging framework (García 2014) to document the ways in which a ninth grade bilingual teacher created language spaces with students. This study demonstrates the…

This case study examined second language (L2) instructors' use of technology in high school and junior high Spanish classrooms in the state of Texas. Specifically, this work sought to investigate the kinds of technologies teachers employ in their practice and how they apply them in the classroom, and what personal and institutional factors…

This report summarizes results from a 2019 spring survey of 8th-grade students in Austin Independent School District's middle school dual language program. Most students indicated they enjoyed the program, realized the academic benefits, and wanted to continue dual language in high school.

The Latino English Language Learner population continues to rise each year in our schools, currently accounting for over 10% of all K-12 students in the United States (Cheung, 2019). Even with this growth in population, Latinos continue to lag behind other races in academic attainment and advancement in postsecondary success (NCES, 2019). This…

As digital technologies proliferate throughout classrooms in the United States, iPads and other mobile tablets have been heralded as tools for enhanced peer collaboration. However, little research has examined exactly how students interact with and around iPads during collaborative learning tasks. This study employs multimodal interaction analysis…

Translanguaging pedagogy is an instructional approach that promotes the use of multiple languages to dismantle linguistic hierarchies in classrooms and embrace bilingual children's language practices and identities. This dissertation examines how bilingual education teachers enact translanguaging pedagogy in public elementary and middle schools to…

This article discusses findings of a study conducted in an urban Title 1 elementary school in the United States. The study examined mathematics quarterly test data from Hispanic newcomer English language learners (ELLs) enrolled in Grades 4 and 5 at the same school, some of whom received mathematics instruction almost entirely in Spanish…