This study follows the literacy experiences of four Latina middle schoolers as they read Harper Lee's To Kill a Mockingbird and compose home language narratives in their heritage voices. Both their vibrant ethnic cultures and other intersecting rays of identities are analyzed in the vein of their literate identities. Through analysis of their…

Background and Context: In this theory paper, we explore the concept of translanguaging from bilingual education, and its implications for teaching and learning programming and computing in especially computer science (CS) for all initiatives. Objective: We use translanguaging to examine how programming is and isn't like using human languages. We…

New Mexico is one of 48 states that offer a biliteracy seal to high school graduates to recognize their proficiency in a non -English language. The Regional Educational Laboratory Southwest English Learners Research Partnership collaborated with a large urban district in New Mexico to study the characteristics and college readiness of students who…

This study snapshot highlights key findings from a study that examined who earns biliteracy seals in a large urban district in New Mexico and how they impact college outcomes. New Mexico is one of 48 states that offer a biliteracy seal to high school graduates to recognize their proficiency in a non-English language. The Regional Educational…

The full study to these appendixes examined who earns biliteracy seals in a large urban district in New Mexico and how they impact college outcomes. The study used data from three cohorts of grade 12 students in the district from 2017/18 to 2019/20. The New Mexico Public Education Department and district leaders can use the findings to decide how…

This study examined the vocabulary development of Spanish-English bilingual adolescents (n=98) from the end of 6th through the end of 7th grade in a dual language setting by looking at the patterns of growth in English and Spanish vocabulary post intervention and adding to the body of research on vocabulary development. Data were analyzed using…

One of the many challenges that teachers face in mathematics classrooms is determining how much of the verbal and written explanations help students accomplish instructional goals. The challenge is greater in linguistically diverse classrooms because the explanations and multiple representations are not perceived uniformly by all students. Recent…

The Houston Independent School District offered five different bilingual programs for language minority students during the 2012-2013 school year. In the Pre-Exit phase of bilingual education, students transition to a predominantly English-language instruction program in core subject areas. This report summarizes the performance of students who…