Mateo was like many students, neither fluent in English nor in American Sign Language (ASL) and significantly delayed in literacy skills. At Model Secondary School for the Deaf (MSSD), he was provided with emerging signers services to develop his expressive and receptive ASL skills. He was also provided with speech and language services by a…

This paper examines how in-service teachers enrolled in an MA in TESOL program demonstrated critical language awareness (CLA) as they designed and implemented ethnographic action research projects anchored in funds of knowledge. The action research project aimed to introduce teachers to school-based ethnographic research and to provide an…

We charted how one educator's use of proleptic language--or language that invoked students' imagined future identities as if they are fully realized in the present--situated students in communities of academic and professional practice, both within the tangible community of the classroom and within those intangible communities consisting of…

Language usage in US K-12 classrooms and beyond continues to be an issue of equity (Navarro Martell, 2021; Palmer et al., 2019). Teachers expect racialized students who appear to be Latinx to know and perform as if their native language is Spanish, mientras a otros se les celebra sus intentos de usar el espan~ol; otro idioma colonizador. Some…

Background and Context: In this theory paper, we explore the concept of translanguaging from bilingual education, and its implications for teaching and learning programming and computing in especially computer science (CS) for all initiatives. Objective: We use translanguaging to examine how programming is and isn't like using human languages. We…

In our civic engagement afterschool program in the southeast of the United States, our youth and adult participants used a wide range of modalities including mapping, rapping, drawing, and performance to construct and convey their unique visions of school and community spaces. The purpose of this methodological paper is to explore systemic…

New Mexico is one of 48 states that offer a biliteracy seal to high school graduates to recognize their proficiency in a non -English language. The Regional Educational Laboratory Southwest English Learners Research Partnership collaborated with a large urban district in New Mexico to study the characteristics and college readiness of students who…

This study snapshot highlights key findings from a study that examined who earns biliteracy seals in a large urban district in New Mexico and how they impact college outcomes. New Mexico is one of 48 states that offer a biliteracy seal to high school graduates to recognize their proficiency in a non-English language. The Regional Educational…

The full study to these appendixes examined who earns biliteracy seals in a large urban district in New Mexico and how they impact college outcomes. The study used data from three cohorts of grade 12 students in the district from 2017/18 to 2019/20. The New Mexico Public Education Department and district leaders can use the findings to decide how…

This technical appendix supports the "New Mexico Charter School Study: Findings Report," providing detailed information on statistical methods and results. The document includes: (1) Overview of Study Design; (2) Charter School Lottery Study; and (3) Dual Language and Charter School Matching Study. The Charter School Lottery Study…

Conducted for Arnold Ventures by Abt Associates, the "New Mexico Charter School Study: Findings Report" collates the results of Abt's evaluation of numerous charter schools in the state, several of which employ a whole-school dual language model. The study also created multiple logic models for use by practitioners, policymakers, and…

This paper explores the identity construction of multilingual and multidialectal middle school students in a semester-long youth participatory action research (YPAR) project. In particular, it moves beyond an emancipatory discourse that views youth identity development from a point of marginalization by drawing on Foucauldian notions of discourse,…

The purpose of this research was to identify the role of the level of proficiency in the English language with high-performing third-year students in the Mayan area of Yucatán, near a tourist region called the Riviera Maya. The aim was also to explore the relationship between learning a second language and the subsequent overall improvement in the…

Trends toward short-term academic service-learning abroad necessitate programs designed to maximize effectiveness and measurement of outcomes. The current study sought to strategically foster and measure increases in global mindedness during an immersive community-based global learning program abroad. University students studying either Computer…

Community-based heritage language (HL) programs can empower culturally and linguistically diverse students and families to construct hybrid practices linking home and school knowledges to promote learning. This study focused on the analysis of critical incidents in one Spanish HL program involving both youths and adults. Findings revealed the ways…