Background or Context: Dual language education aims to foster the development of bilingualism, biliteracy, sociocultural competence, and academic skills in all school subjects. Early correlational research suggests that participation in dual language education is associated with higher achievement. Recent studies leveraged more comprehensive sets…

The problem is that translations of language in standardized mathematics tests are not provided, which reduces the achievement scores of native-Spanish-speaking English language learners (ELLs) in Grades 4 and 8. The purpose of this basic qualitative study was to explore teachers' perceptions of language translation for the National Assessment of…

This study represents an extension of the findings of Kieffer and Thompson (2018) and evaluates potential correlates of state- and district-level achievement gaps in reading and mathematics between monolingual and multilingual students. Using data from the National Assessment of Educational Progress, this study reported that there were substantial…

This study investigated the relationship between task-based teacher training and novice English language teachers' cognitions and implementations of tasks in Honduran bilingual schools. After participating in a four-week training program on task-based language teaching, teachers with little or no prior teaching experience designed task-based…

Language usage in US K-12 classrooms and beyond continues to be an issue of equity (Navarro Martell, 2021; Palmer et al., 2019). Teachers expect racialized students who appear to be Latinx to know and perform as if their native language is Spanish, mientras a otros se les celebra sus intentos de usar el espan~ol; otro idioma colonizador. Some…

The purpose of the qualitative social constructionist study was to explore the factors that enhance or impede parental involvement of Spanish-speaking Latino parents on both English Language Learners (ELL) and Former English Language Learners (f-ELL) in a Small City School District. According to Krogstad et. al. (2023), the United States Latino…

Throughout our targeted approach of explicit collaborative translation during small-group reading instruction in a bilingual education classroom, fourth grade emergent bilinguals employed the strategy to comprehend narrative text in a range of ways, similar to middle school students in reading instruction research. As students acknowledged the…

The purpose of this research is to examine the English language proficiency trajectories of 2,201 fourth- through eighth-grade Latino English learner (EL) students who differed by current English language proficiency and were enrolled in a dual language program. Results showed that (1) students in the four English language proficiency groups…

Previous studies about ELs have reported data on active English Learners--defined as those students who have not yet reached proficiency on a state English test--at a specific moment in time. This study, for the first time, analyzed the long-term trajectories of 18,000 CPS students who began kindergarten as ELs and followed their progress all the…

The purpose of this report is to describe the technical qualities of the 2018-2019 operational administration of the English language arts/literacy (ELA/L) and mathematics summative assessments in grades 3 through 8 and high school. The ELA/L assessments focus on reading and comprehending a range of sufficiently complex texts independently and…

The purpose of this report is to describe the technical qualities of the 2018-2019 operational administration of the English language arts/literacy (ELA/L) and mathematics assessments in grades 3 through 8 and high school. New Meridian, in coordination with multiple states and vendors, developed an alternate form of the summative assessment to…

This annual report provides information for the 2012-13 school year on grade-level retention and student performance in the Texas public school system. Student retention and promotion data are reported with data on the performance of students in Grades 3-8 on the State of Texas Assessments of Academic Readiness (STAAR) reading and mathematics…

Cross-language effects of Spanish derivational awareness on English vocabulary and reading comprehension were studied in Spanish-speaking English Language Learners (N = 90) in grades four and seven. The role of cognate vocabulary in cross-language transfer of derivational awareness was also examined. Multivariate path analyses controlling for age,…

Title I, Part A and Title II, Part A funds are provided to Houston Independent School District (HISD) through the 2015 reauthorization of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (ESEA), also known as Every Student Succeeds Act (ESSA). Both funds focus on enhancing student achievement: Title I, Part A provides supplemental support for…

Title I, Part A and Title II, Part A funds are provided to Houston Independent School District (HISD) through the 2002 reauthorization of the "Elementary and Secondary Education Act of 1965" (ESEA), also known as the "No Child Left Behind Act of 2001" (NCLB). ESEA was reauthorized in 2015 as the "Every Student Succeeds…