In a phenomenon known as translanguaging, multilingual learners draw freely from their repertoires without regard for language boundaries. Although multilingual learners live their lives between languages in their communities, science education is just beginning to acknowledge the important role of their hybrid language practices for learning.…

Recent research on second language and subject-matter learning calls for moving away from hegemonic monolingual education in U.S. schools and instead making "translanguaging" the norm by supporting bi/multilingual students to use their full linguistic repertoires as they participate in classroom learning (Garcia, Johnson, & Seltzer,…

This qualitative case study examines how one bilingual teacher draws on their critical consciousness to support immigrant students and their families. Drawing on the construct of conscientization, I argue praxis is the embodiment of critical consciousness through acts of responsiveness and actions educators enact to rewrite unjust spaces and…

Two-way Bilingual Education (TWBE) programs are currently experiencing gentrification processes that are displacing the original beneficiaries of these programs. These gentrification processes have led to a whitening of bilingual education (Flores and García in Ann Rev Appl Linguist, 37:14-29, 2017) marked by inequities and the dangerous potential…

The purpose of this qualitative study was to investigate the perception of the principal and teachers regarding what transformational leadership practices meet the needs of EBs in a DLI PK-8th grade campus in South Texas. The research site was selected for having 40% emergent bilingual students. The campus principal has been implementing a…

After the COVID-19 pandemic outbreak, the disruption of in-person schooling has significantly affected many students including emergent bilingual students. Designed as an ethnographic study, this research study examines two Spanish-English dual language bilingual education teachers' implementation of translanguaging pedagogies and language…

The purpose of this quantitative study was to examine whether English as a Second Language (ESL) Hispanic students, attendance at Title I or Non-Title I schools, and percentage of Bilingual/ESL teachers on campus impacted academic performance as measured by standardized tests. With a rapidly expanding Hispanic population in Texas, it was prudent…

The purpose of the study was to discover the pathways and roadblocks that lead to ELLs' writing abilities in fourth grade after transitioning from a bilingual to a general education classroom. This research compared students' data points in Dual Language classes on state assessments and the writing strategies implemented by Dual Language teachers.…

In this two-year ethnographic study, we explored engineering teaching and learning in fourth-grade, dual language (DL) classrooms. We discuss the biliterate disciplinary practices in these classrooms, examining data (field notes, interviews, artifacts, audio, and video recordings) gathered at a school on the US-Mexico border. Our purpose is to…

Language usage in US K-12 classrooms and beyond continues to be an issue of equity (Navarro Martell, 2021; Palmer et al., 2019). Teachers expect racialized students who appear to be Latinx to know and perform as if their native language is Spanish, mientras a otros se les celebra sus intentos de usar el espan~ol; otro idioma colonizador. Some…

Throughout our targeted approach of explicit collaborative translation during small-group reading instruction in a bilingual education classroom, fourth grade emergent bilinguals employed the strategy to comprehend narrative text in a range of ways, similar to middle school students in reading instruction research. As students acknowledged the…

This paper focuses on Emergent bilinguals (EBs) who traditionally face unequal opportunities to learn mathematics, harming their identities. The purpose of this paper is to illustrate how a fifth grade teacher cultivated the development of her EBs' mathematical identities by giving them opportunities to participate in cognitively demanding…

This qualitative case study investigates a fourth grade novice bilingual teacher's repertoire of practice during her first year of teaching. Drawing on recent work on teacher noticing, the study explores how the teacher negotiates prevailing bilingual education discourses. Two themes are discussed: how this novice teacher embraced bilingual…

From 2004/05 to 2014/15, the number of English learner students in bilingual or English as a second language (ESL) programs in Texas increased by 47 percent. In the Houston Independent School District (ISD)--the largest district in Texas and the seventh largest in the United States--30 percent of students are English learner students, and 92…

Bilingual teacher education scholars continue to advocate for the improvement of Spanish language-related teacher preparation practices. However, the field is in need of research on how bilingual teacher educators across the U.S. are addressing this task in their work with future teachers. In responding to this call, I describe an approach and an…