African American English has a rich oral tradition, with identifiable features across all 5 systems of language--phonology, morphology, syntax, semantics, and pragmatics. This is an investigation of the extent to which pragmatic features of African American oral storytelling traditions are apparent in the written stories of African American…

The purpose of this article is to illustrate a seven-step process for determining whether inferential reading items were more susceptible to cultural bias than literal reading items. The seven-step process was demonstrated using multiple-choice data from the reading portion of a reading/language arts test for fifth and seventh grade Hispanic,…