This paper draws from a broader research project and reports on literacy program supports and instructional strategies in two-way immersion (TWI) classrooms (Grades 3-5) where the partner language is Spanish. The study examined TWI classrooms in which students from multiple demographics were performing at or above the state average on reading…

After the COVID-19 pandemic outbreak, the disruption of in-person schooling has significantly affected many students including emergent bilingual students. Designed as an ethnographic study, this research study examines two Spanish-English dual language bilingual education teachers' implementation of translanguaging pedagogies and language…

Spanish-English cognates (words from ancestrally related languages similar in appearance and meaning) are plentiful in students' reading materials, but few researchers have documented elementary-age bilingual (Spanish-English) students' actual use of cognates. The authors drew from two qualitative research studies to show how bilingual students…

This research uses a descriptive quantitative statistical design to examine campus-level results from the State of Texas Assessments of Academic Readiness (STAAR). The focus is on describing the achievement disparities between campuses that implemented Transitional Bilingual Education (TBE) programs and those implementing Dual Language (DL)…

The purpose of this study is to analyse how vocabulary depth develops in the early years of primary school and to ascertain the effect it has on the quality of the texts produced by the students. A total of 332 Spanish students from the first to fourth grades participated by doing a synonyms/antonyms task to evaluate their vocabulary depth, along…

Research indicates that sentence-combining instruction is effective for improving writing outcomes; however, no studies to date have examined the effects of sentence-combining instruction on the writing skills of Spanish-speaking language-minority (LM) students. Therefore, the purpose of this study was to examine the effects of explicit…

Within educational research, there has been an increased interest in recent years to develop learners' language awareness (LA) in the context of plurilingual education. Recommendations and intentions are given pointing to the benefits, but there are few concrete tools for how it can be carried out in practice. The article seeks to contribute to…

Multilingualism is often associated with advantages for acquiring additional languages. Theoretical approaches explain these advantages by assuming a Common Underlying Proficiency or a Metalinguistic Awareness. At the State Europe School in Berlin, students from different language backgrounds receive instruction in German and a partner language…

The purpose of this study was to measure the effect of instruction delivered in both English and Spanish using the "Preview-View-Review" (PVR) strategy on the language development of English Learners (ELs) newcomer students in Title I elementary school (matriculated in a large, urban southern school district). For this study, the…

This paper draws from a broader research project and reports on a qualitative case study that investigated instructional practices in grades 3-5 Two-Way Immersion (TWI) classrooms where the partner language is Spanish. Using Culturally Relevant Pedagogy (CRP) as the theoretical framework, the purpose of this study was to examine the degree to…

English language learners (ELLs) tend to be the fastest growing subgroup within the United States, and many teachers can expect to have them in their classrooms. The problem addressed in this study is the lack of literacy skills in Spanish-speaking ELLs which puts them at risk for future reading difficulties and being unprepared for the next grade…

Background: Reading comprehension is a complex process influenced by many factors. However, the abilities that are known to influence reading comprehension may not contribute equally for children with different levels of oral language. Aims: Here we examined the relationship of two factors known to influence reading comprehension (morphology and…

The pedagogies that are currently being put forward within a broad multilingual paradigm in languages education endorse the general principle that learning is a collaborative and dialogic process engaging learners and teachers as partners that bring diverse linguistic, cultural and other knowledge into the classroom. The plurilingual approach to…

This article is on pedagogical translanguaging, understood as planned instructional strategies used with a pedagogical purpose in a multilingual educational context. The paper reports a study on cognate identification and cognate awareness carried out in a multilingual primary school. The study aims at analyzing whether the identification of…

Individuals with lower proficiency in a second language tend to produce more disfluent speech patterns in the second language. Speech disfluencies refer to interruptions in the forward flow of speech and are distinct from the colloquial use of "fluency," to characterize knowledge of a language. Prior research indicates that some speech…