Dual-language books' (DLBs) two-language format could support biliteracy development, but little is known about how children read them. Fifty-four third and fifth graders read aloud DLBs with English or Spanish first on each page to determine DLBs' potential affordances. Although there were no significant differences in oral reading fluency or…

The present study analyzed the joint predictive role of verbal working memory (WM), verbal short-term memory (STM), fluid intelligence, and intelligence mindset in reading comprehension, controlling for prior reading comprehension performance, in typically developing Spanish-speaking school-aged children. A sample of 83 children aged 9-10 years…

This report examines the Spanish language proficiency of fifth-grade students enrolled in the two-way Dual Language (DL) Program. Both native and non-native English speakers' Spanish language proficiency was assessed with the STAMP 4Se assessment in Spring 2020. Students were assessed on four domains of Spanish language proficiency (reading,…

This correlational study investigated the direct and indirect relationships derivational morphology had to reading comprehension for Spanish-speaking language minority students in the fifth-grade. It also investigated the direct and indirect effects Spanish phonological awareness had on reading comprehension. Multivariate path analysis was used to…

The Hybrid Text Comprehension cloze (HyTeC-cloze) (Kleijn et al. Lang Test 36:553--572, 2019) is a procedure developed for the Dutch language that has been proved to be a valid and reliable measure of text comprehension beyond the sentence level. Given its advantages, including its relatively rapid construction and scoring and performance compared…

Because word problems present mathematical information through a scenario, they are language-intensive and require mathematical and reading comprehension skills to solve them. In addition, they are linguistically complex, which makes them challenging for all learners, especially multilingual learners. Given the rising number of dual-language…

This is a qualitative case study framed by a sociosemiotic theoretical framework to explore science and language instruction with three Emergent Bilinguals (EBs) in sixth grade. The study details the modeling and explanatory processes used by EBs to mediate science learning through evidence-based argumentation. A thematic analysis of students'…

Reading is regarded as one of the basic learning processes that provides multiple skills and abilities for daily life. The study reported on here arose from evidence of reading comprehension difficulties of middle school students in Colombia, and from reflection on the didactic strategies used for the promotion and teaching of reading. The purpose…

We examined sixth graders' detection of inconsistencies in narrative and expository passages, contrasting participants who were monolingual speakers (N = 85) or Spanish-English DLLs (N = 94) when recruited in pre-kindergarten (PK). We recorded self-paced reading times and judgments about whether the text made sense, and took an independent measure…

Substantial research among bilingual adults indicates that exposure to words primes other semantically related words within and across languages, as well as the direct translation equivalents [e.g. Chen and Ng 1989. "Semantic Facilitation and Translation Priming Effects in Chinese-English Bilinguals." "Memory & Cognition"…

This quantitative, longitudinal matched pairs study determined whether elementary Spanish immersion students performed better on reading end-of-grade exams in Grades 3-5 than their non-immersion traditional peers in the same grades. African American and Hispanic students from two Spanish immersion schools in a suburban North Carolina district were…

Spanish-English cognates (words from ancestrally related languages similar in appearance and meaning) are plentiful in students' reading materials, but few researchers have documented elementary-age bilingual (Spanish-English) students' actual use of cognates. The authors drew from two qualitative research studies to show how bilingual students…

This study investigated the relations between bilingual students' amount of talk during classroom discussion, motivation, and self-reported bi-literacy skills (i.e. reading, writing skills in their native and school languages). Sixth-grade Spanish-English bilinguals in the United States (N = 121; M age = 12.119 years old; SD = 0.358) reported on…

This study examined the relation between middle school Dual Language Learners' (DLLs'; N = 413; M age = 11.66 years old; 87.1% Latino; female = 234, male = 179) reading comprehension skills and their teachers' (N = 32; M age = 36.53 years; 81.3% Caucasian; female = 27, male = 5) questioning practices across the school year. This study also…

Employing a mixed methods approach, this study examined the reading motivations of dual language learners (DLLs) in Grades 3-5 in a suburban Title I school in which the student population was predominantly Hispanic. Twenty-one students completed self-report surveys and participated in interviews focused on two intrinsic motivations (involvement…