The research was aimed to explore multilingual learners 'grammatical and pragmatic awareness from perspective of three layers of language awareness: perception, noticing and understanding in Chinese EFL context. The findings reveal that firstly, there exists negative correlation between three layers of grammatical and pragmatic awareness of…

Critical language awareness (CLA) encourages teachers and students to examine language as social practice and reflect on ideologies and power dynamics embedded within language use. In this article, the authors--both instructors in an Asian American Native American Pacific Islander Serving Institution (AANAPISI) federal grant project at a…

In this classroom-based qualitative study, we examine how a small group of content area teacher candidates developed emerging critical language awareness (CLA) during one graduate-level translanguaging-infused teacher education course on multilingual theories and practices. The findings point out the potential of translanguaging in prompting…

The starting point for this research is an eTandem initiative between learners of Mandarin Chinese and German. The participants mainly learnt the dominant variety of their target languages (German Standard German, Mainland Chinese Standard Mandarin), however, their tandem partners are speakers of a non-dominant variety (Austrian Standard German,…

The literature on internationalisation of higher education usually focuses on the student perspective, with intercultural competence often featuring as a graduate attribute. However, given the high proportion of international teaching staff in UK higher education institutions, more attention needs to be paid to intercultural competence of…

As English as a lingua franca (ELF) continues its global expansion, the need to deal with related pedagogical questions becomes more urgent. Although there have been some studies on ELF-aware students, there is also a need for inspiring ELF-aware teachers, especially at the pre-service stage so that they begin their professional lives with an…

While the importance of linguistically responsive teaching (LRT) in multilingual classrooms is well documented, preservice English teachers' conceptions of LRT and the pertinent sociocultural processes that shape their LRT conceptions and practices remain under-researched. Qualitatively examining the experiences and understandings of 15 preservice…

This is a case study of supplementary support sessions for Spanish proficiency offered in a bilingual teacher preparation program in Texas throughout an academic year. The support sessions were created to assist pre-service bilingual teachers in further developing their command of Spanish through extra practice, feedback, and test preparation in…

In this article, we discuss how sociolinguistics can serve as an entryway into conversations about diversity, equity, and social justice, as part of education for global citizenship. Our approach, informed by Critical Language Awareness (CLA) theory, engages students with both unfamiliar and familiar linguistic forms, in order to promote critical…

A large number of empirical studies have demonstrated the impact of lexical chunks on foreign language learning. However, reliable and efficient use of the lexical approach remains a problem. In this paper, a revised chunk teaching approach, based on Data-Driven Learning (DDL) activities and language awareness theory, is proposed and tested.…

The study investigates which grammar features need high priority of pedagogical intervention to develop implicit knowledge, unlike grammatical features in need of explanation of explicit rules. Two types of data were collected from 29 Korean college students: a sentence completion test in English and a meta-linguistic knowledge test (requiring…

The current era of globalization and emergence of English as an international language (EIL) has brought about new opportunities for L2 pragmatic learning and teaching. The common view of pragmatic learning as an approximation to native-likeness is changing towards conceiving pragmatic ability as a tool to interact with people of different…

This study reports findings from a discursive analysis, informed by discursive psychology (DP), of 43 preservice teachers' 685 written reflections related to critical language awareness (CLA). The findings highlight the discursive features preservice teachers employed to construct their CLA. Three major patterns of discursive changes were…

The Interface Hypothesis proposes that second language (L2) learners, even at highly proficient levels, often fail to integrate information at the external interfaces where grammar interacts with other cognitive systems. While much early L2 work has focused on the syntax-discourse interface or scalar implicatures at the semantics-pragmatics…

Erika Darics's recent article "Critical Language and Discourse Awareness in Management Education" called for a more nuanced appreciation of language and communication in the management classroom. In this rejoinder, I share insights from my own background in organizational communication and discuss how I incorporate communication theory…