Second language (L2) learners' awareness of first language-second language (L1-L2) semantic differences plays a critical role in L2 vocabulary learning. This study investigates the long-term development of eight university-level Chinese English as a foreign language learners' cross-linguistic semantic awareness over the course of 10 months. A…

This study investigated how the critical language awareness (CLA) framework can be implemented with an emphasis on writing and how English-language learners respond to CLA. The findings suggest that the students directed their attention away from the sole emphasis on reading for learning vocabulary and grammar to other dimensions of texts and…

The paper presents the core aims and objectives of the teaching materials developed within the IEREST (Intercultural Education Resources for Erasmus Students and their Teachers) project, and shows how the innovative approach adopted for these activities can be implemented in the classroom. The IEREST teaching modules are innovative in that the…

This article reports an experiment on the implicit learning of second language stress regularities, and presents a methodological innovation on awareness measurement. After practising two-syllable Spanish words, native Cantonese speakers with English as a second language (L2) completed a judgement task. Critical items differed only in placement of…

The documentation of the benefits of blog use in foreign language education has proliferated since 2006. In the field of blogging to write, most studies focus on learners' linguistic performance and perceptions. To provide an analysis of learners' writing performance by using blogs, in addition to the often-researched areas, this study examines…

Johns reports in his text "Kibbitzing one-to-ones" (1997) that corpus-informed metatalk with a foreign language expert helps apprentice writers to make progress in independent text revision. Expecting this progress to be based on the development of expert-like ways to observe language features, I integrated Johns' so-called kibbitzing…

Bilingual prospective teachers of color may possess experiences and knowledge particularly suitable for teaching linguistically diverse students but may need guidance and support to leverage such resources for teaching. In a class of 76 undergraduates, with a focus on bilingual students of color intending to teach, this study used self-reflexive…

This paper explores the problems of EFL classroom writings in the Chinese college teaching context from the perspective of textual organization and pragmatic strategy. Influence of their native cultural thought pattern causes the problem of discourse pattern and cohesion; lack of sufficient pragmatic strategy renders students' unawareness in…

In an analysis of learners' reflections taken in real time, this study attempts to unveil what learners attend to during a task session. A total of 110 Japanese learners of English noted rationales for their form selections of epistemic modal verbs. The data were then coded and tallied to enable quantitative analysis and to examine the association…

The assessment of second language (L2) pragmatic competence typically involves questionnaires, such as discourse completion tasks. This article describes a novel approach to using questionnaires to assess L2 metapragmatic capacities while simultaneously promoting their development: engaging learners in cooperative interaction as they complete the…

It is often asserted that UK school-leavers know less grammatical terminology than in earlier years. However, objective data on this supposed phenomenon are somewhat scarce. The study reported in this paper aimed to see whether and to what extent knowledge about language (KaL) has declined over three decades, and how this might relate to…

This study examines whether the process of interacting in a second language, versus observing others interact, may differentially affect learner's awareness of language. This study involved 26 university students of intermediate-level French. Two experimental groups, Interactors and Observers, engaged in three sessions of dyadic task-based…

This article reports on a research process where focussed reflection on pharmacist-patient simulations led to meta-pragmatic awareness and directions for pedagogical practice. The research participants were third-year EAL pharmacy students, who were practising being pharmacists, and pharmacy staff members, who played the part of patients. Analysis…

A major challenge for language teacher educators working in the area of teacher language awareness (TLA) is to develop pedagogical approaches that will go beyond merely enhancing L2 teachers' knowledge about language by enabling them to make the bridge between the declarative and procedural dimensions of TLA. This paper sets out to investigate the…

This article aims to reconceptualize pronunciation teaching and learning according to the tenets of the 2007 MLA Report and its call for translingual/transcultural competence. The critical discussion of current teaching and research practices shows that the realm of pronunciation has benefitted little from debates on intercultural language…