We know little about what raters rely on when participating in accentedness perception tasks as their qualitative comments are rarely scrutinised. At the same time, we know that (assumed) social information influences listener behaviour. This study investigates rater attitudes to and stereotypes about speakers of different varieties of English,…

Qian and Schedl's Depth of Vocabulary Knowledge Test was administered to 31 native-speaker undergraduates under an "unconstrained" condition, in which the number of responses to headwords was unfixed, whereas a corresponding group ("n" = 36) completed the test under the original "constrained" condition. Results…

The textual and interpersonal functions of modifiers are extensively discussed in the literature. However, how these linguistic devices can be strategically used to assist lecture comprehension has been under-investigated, particularly in EFL/ESL contexts. Drawing on corpus analyses, interviews, and questionnaires, this study compares Taiwanese…

This article reports on a language learning system and a program designed to help students with academic vocabulary in the New Zealand university computer science department. The system is a learner-friendly corpus-based tool that allows students to look up lexico-grammatical patterns of a given word in academic writing. The program, based on a…

For this dissertation, teacher linguistic awareness (TLingA) involves teacher linguistic knowledge, teacher language awareness (TLA), and teacher cognition for second language (L2) teachers. Teacher linguistic knowledge is an understanding of how language functions and is compiled within the different areas of linguistics. And TLA is the knowledge…

The wide use of English has given rise to the World Englishes (WE) paradigm, within which there has been a growing interest in the pedagogical implications of the varieties of English. A frequently documented rationale for the marriage between second language education and WE is that WE users should be aware of the potential problems in WE…

Most second language (L2) learners are aware of the importance of vocabulary, and this awareness usually directs their attention to learning new words. By contrast, learners do not often recognise unfamiliar idioms if all the compositional parts look familiar to them such as "turn the corner" or "carry the day." College-level…

One of the tenets of linguistics is that all language forms are equal, communicatively capable, and worthy of respect. Given this premise of equality, what does one make of "Standard English (SE), the dialect elevated above others in the American school system, the dialect that students most likely consider "correct" and…

The growth of English worldwide has brought about myriad variations of the language, but many teachers in the United States are still relatively unfamiliar with these World Englishes (WE). Pre-service teachers must be made aware of the legitimacy of WE to become culturally responsive educators. We will describe six different activities designed to…

This paper explores the issue of metalanguage and writing instruction in the senior secondary curriculum. It reports on the use of a design based research collaboration between a very experienced teacher of Ancient History and a research team with the aim of improving literacy outcomes for a group of disadvantaged students. The case highlights…

Corpus analyses of learners' dictionaries of English idioms have revealed that 11% to 35% of English figurative idioms show either alliteration ("miss the mark") or assonance ("get this show on the road"), depending on the type considered. Because English multiword combinations, particularly idiomatic expressions, present a…

Through this piece, we draw upon critical race theory and Collins's Afrocentric feminist epistemology to highlight the importance of storytelling as a knowledge validation system in Black women's language. We illuminate and analyze a dialogic performance of two Black female literacy scholars in a coffee house "sipping tea," sharing…

This study explored the effectiveness of a self-access website as a tool to teach expressions of gratitude to learners of Mandarin Chinese. The web-based instruction included explicit instruction on how to express gratitude appropriately in Mandarin and various consciousness-raising exercises/activities. Two groups of learners who differed in…

This research has analysed the impact of morphological treatment in English morphological awareness task. The main aim of this study is to understand the relationship between morphological awareness and vocabulary knowledge of university preparatory class students. In second language learning environment, fifty-two preparatory class students have…

Legal translation of contract agreements is a challenge to translators as it involves combining the literary translation with the technical terminological precision. In translating legal contract agreements, a legal translator must utilize the lexical or syntactic precision and, more importantly, the pragmatic awareness of the context. This will…