This study investigates the roles of indirect asynchronous electronic feedback (e-feedback) and direct corrective feedback (CF) on calque and collocation errors produced by Thai undergraduate students. The study also explores the factors influencing their ability to benefit from the feedback. Six cases were divided into two groups (Group 1: direct…

In this article, I present a collection of student sentences to explore what it means to, and how a writer might, inhabit a sentence. Such inhabitation is a matter of ethos, style, and composition--a matter of a writer located grammatically within a discourse. Relying on student sentences, I challenge sentence-appreciation books and websites that…

Reference production is often studied through single dimensions of contrast (e.g., "tall glass" when there are one or two glasses of varying height). Yet real-world communication is rarely so simple, raising questions about the factors guiding more complex referents. The current study examines decisions to mention set relations (e.g.,…

The effects of social annotation on critical literacy remain controversial, and little research has explained why some students can benefit from social annotation in critical literacy, and some cannot. This chapter investigates the effects of social annotation on critical literacy and the interactive patterns of social annotations. The…

Many empirical findings of previous studies have suggested a connection between motivational factors and L2 writing. Nonetheless, the impact of motivational factors on the genre-based L2 writing has not gained much attention. The present study explored the extent to which the characteristics of two writing tasks involving different genres interact…

This study explores how syntactic complexity and lexical complexity vary in argumentative essays written by L2 learners of English at B2 and C1 CEFR proficiency levels. We approach both syntactic complexity and lexical complexity from a multi-dimensional perspective, examining syntactic complexity at different levels (i.e., global, clausal, and…

The improvement of the quality of foreign language education is necessary to achieve subject-learning outcomes for the development of graduates' pertinent communication strategies in foreign language communication in various social situations. The research purpose is to develop the communicative strategies (CS) in foreign language (FL)…

This research shows the power of powerful metaphors in a language or linguistic perspective. It aimed at examining the important factors like reproduction of metaphors according to the theme of contestation, its duration, use of electronic media and problems associated with their forms, class and syntactic structures in a linguistic perspective.…

Errors are a reflection of competence level of language users. Therefore, with the purpose of understanding the competence level of teachers of English, the present study analyzed errors produced by twenty three non-native English speaking teachers pursuing a Bachelor of Education degree in Sri Lanka. Employing qualitative content analysis method,…

Experimental research on the interface between second language vocabulary knowledge, including collocations, and translation competence is scarce. The present study investigates the role played by three determinants of collocation knowledge (knowledge level -- recall versus recognition, congruency, and constituent word types) in the accuracy of…

This study examines the effect of enhanced input of lexical chunks on the performance of Arabic-speaking English learners' writings. Lexical chunks, containing their forms, meanings, and functions, stored and recovered as a single component in brains, may alleviate language processing problems and increase language proficiency. The research…

This study aims to: (i) describe the different meanings and contexts in which Arabic "dar" and "bayt" and English "house" and "home" expressions are used; (ii) compare "dar," "bayt," "house" and "home" expressions and give examples of expressions that are identical in…

An English reading class of 10th graders (N = 50) was asked to self-construct English word cards for unknown vocabulary incidentally encountered when completing textbook readings. The students were assigned this task to determine what linguistic and nonlinguistic elements they would self-select to include on the cards and whether the appearance of…

It is well known that article usage is difficult for learners of English to acquire. Indeed, learner errors such as "*many of people" are not uncommon. A closer look at similar multiword sequences reveals why learners might have difficulty using articles properly in such expressions: No definite article is required in phrases like…

This study explored the differences in the writings produced by both male and female students in colleges of education in Ghana with respect to syntactic complexity. The study was based on a corpus of two hundred examination essays which were collected from two hundred students in Assin Fosu, Wesley and Presbyterian colleges of education who took…